Paroles et traduction Andy & Kouros - Niloofar (Version 2)
ای
دختر
صحرا
نیلوفر
نیلوفر
نیلوفر
О,
девушка
пустыни,
Нилуфар,
Нилуфар,
Нилуфар,
در
خلوتم
بازآ
نیلوفر
نیلوفر
В
мои
грёзы
вернись,
Нилуфар,
Нилуфар.
ای
عشق
من
ای
زیبا
نیلوفر
من
О,
моя
любовь,
о,
красавица,
мой
Нилуфар,
در
خواب
نازی
شبها
نیلوفر
من
В
сладких
снах
ночных
ты,
мой
Нилуфар.
در
بستر
خود
تنها
خفته
ای
تو
В
постели
своей
ты
одна
лежишь,
ترک
من
و
دل
ای
مه
گفته
ای
تو
Меня
и
сердце
моё,
о
луна,
ты
покидаешь.
ای
دختر
صحرا
نیلوفر
О,
девушка
пустыни,
Нилуфар,
آه
نیلوفر
آه
نیلوفر
Ах,
Нилуфар,
ах,
Нилуфар.
در
خلوتم
بازآ
نیلوفر
В
мои
грёзы
вернись,
Нилуфар,
آه
نیلوفر
آه
نیلوفر
Ах,
Нилуфар,
ах,
Нилуфар.
حالا
تو
عاشقی
یا
من
Теперь
ты
влюблена
или
я?
مکن
جور
و
جفا
با
من
Не
будь
жестока
и
несправедлива
ко
мне.
روم
در
کوه
و
صحرا
Пойду
в
горы
и
пустыню,
من
که
بین
سبزه
ها
Среди
зелёных
трав,
ای
نو
گل
دیر
آشنا
О,
мой
нежный
цветок,
давно
знакомый,
یابم
تو
را
یابم
تو
را
Найду
тебя,
найду
тебя.
تویی
نامهربان
یا
من
Ты
безжалостна
или
я?
نکن
جور
و
جفا
با
من
Не
будь
жестока
и
несправедлива
ко
мне.
روم
در
کوه
و
صحرا
Пойду
в
горы
и
пустыню,
من
که
بین
سبزه
ها
Среди
зелёных
трав,
ای
نو
گل
دیر
آشنا
О,
мой
нежный
цветок,
давно
знакомый,
یابم
تو
را
یابم
تو
را
Найду
тебя,
найду
тебя.
آسمانی
دلبر
من
Небесная
возлюбленная
моя,
عشق
من
نیلوفر
من
Моя
любовь,
мой
Нилуфар.
ای
عشق
من
ای
زیبا
نیلوفر
من
О,
моя
любовь,
о,
красавица,
мой
Нилуфар,
در
خواب
نازی
شبها
نیلوفر
من
В
сладких
снах
ночных
ты,
мой
Нилуфар.
در
بستر
خود
تنها
خفته
ای
تو
В
постели
своей
ты
одна
лежишь,
ترک
من
و
دل
ای
مه
گفته
ای
تو
Меня
и
сердце
моё,
о
луна,
ты
покидаешь.
ای
دختر
صحرا
نیلوفر
О,
девушка
пустыни,
Нилуфар,
آه
نیلوفر
آه
نیلوفر
Ах,
Нилуфар,
ах,
Нилуфар.
در
خلوتم
بازآ
نیلوفر
В
мои
грёзы
вернись,
Нилуфар,
آه
نیلوفر
آه
نیلوفر
Ах,
Нилуфар,
ах,
Нилуфар.
ای
دختر
صحرا
نیلوفر
نیلوفر
نیلوفر
О,
девушка
пустыни,
Нилуфар,
Нилуфар,
Нилуфар,
در
خلوتم
بازآ
نیلوفر
نیلوفر
نیلوفر
В
мои
грёзы
вернись,
Нилуфар,
Нилуфар,
Нилуфар.
ای
عشق
من
ای
زیبا
نیلوفر
من
О,
моя
любовь,
о,
красавица,
мой
Нилуфар,
در
خواب
نازی
شبها
نیلوفر
من
В
сладких
снах
ночных
ты,
мой
Нилуфар.
در
بستر
خود
تنها
خفته
ای
تو
В
постели
своей
ты
одна
лежишь,
ترک
من
و
دل
ای
مه
گفته
ای
تو
Меня
и
сердце
моё,
о
луна,
ты
покидаешь.
ای
دختر
صحرا
نیلوفر
О,
девушка
пустыни,
Нилуфар,
آه
نیلوفر
آه
نیلوفر
Ах,
Нилуфар,
ах,
Нилуфар.
در
خلوتم
بازآ
نیلوفر
В
мои
грёзы
вернись,
Нилуфар,
آه
نیلوفر
آه
نیلوفر
Ах,
Нилуфар,
ах,
Нилуфар.
Évaluez la traduction
1
If's, But's & Maybe's (Disco Version)
2 If's, But's & Maybe's
3 Pari Shahre Ghesse
4 Ageh Eshgh Hamineh
5 Dokhtar Ironi
6 Eshghe Aval
7 Che Khobe Adam Hamisheh
8 Khodaye Asemoonha
9 Behesh Begoo
10 Don't Go away
11 Shaytoon Balla
12 Atish
13 Balla
14 Niloofar (Version 2)
15 Leila
16 Topoli
17 Ghasre Kaghazi
18 Tou
19 Negah
20 Daro Va Kon
2 If's, But's & Maybe's
3 Pari Shahre Ghesse
4 Ageh Eshgh Hamineh
5 Dokhtar Ironi
6 Eshghe Aval
7 Che Khobe Adam Hamisheh
8 Khodaye Asemoonha
9 Behesh Begoo
10 Don't Go away
11 Shaytoon Balla
12 Atish
13 Balla
14 Niloofar (Version 2)
15 Leila
16 Topoli
17 Ghasre Kaghazi
18 Tou
19 Negah
20 Daro Va Kon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.