Shaytoon Balla - Andy , Kouros traduction en anglais

Shaytoon Balla

یار خوشگل من شیطون بلائه
نازه، خوشگله، شیرین ادائه
با همه به جز من بی وفائه
حتی نجابتش حرفی نداره
این خوشگل من شیطون بلائه
خیلی دلبره، خیلی بلائه
با همه به جز من بی وفائه
آره نجابتش حرفی نداره

آخه بگو بدونم روزا کجایی
نگو، به کسی نگو شبا کجایی
آره روزا میدونم که سر به راهی
شب که با منی شیطون بلایی
شب که با منی شیطون بلایی

شاید سر درس و مشقه روزا
نمی خواد که بشه تو کوچه پیدا
یکی یک دونه ی همسایه مونه
آتیش پاره ی محله مونه
توی برق چشاش یه دنیا رازه
میدونه این دلم پر از نیازه
واسه بوسه لباش همیشه بازه
آی بمیرم واسش این دختر چه نازه

آخه بگو بدونم روزا کجایی
نگو، به کسی نگو شبا کجایی
آره روزا میدونم که سر به راهی
شب که با منی شیطون بلایی
شب که با منی شیطون بلایی
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)

حالا ناز، ناز، ناز، ناز، نازتو بنازم
بیا یار، بیا یار، بیا تا به تو بنازم
حالا ناز، ناز، ناز، ناز، نازتو بنازم
بیا یار، بیا یار، بیا تا به تو بنازم

آخه بگو بدونم روزا کجایی
شب ها میدونم شیطون بلایی
آره روزا میدونم که سر به راهی
شب که با منی شیطون بلایی
شب که با منی
وای وای وای
(وای وای وای)
(هه هه)

وای، ها
وای، ها، بلا
وای وای، ها، بلا
وای وای، بلا

یار خوشگل من شیطون بلائه
نازه، خوشگله، شیرین ادائه
با همه به جز من بی وفائه
حتی نجابتش حرفی نداره
این خوشگل من شیطون بلائه
خیلی دلبره، خیلی بلائه
با همه به جز من بی وفائه
آره نجابتش حرفی نداره

آخه بگو بدونم روزا کجایی
نگو، به کسی نگو شبا کجایی
آره روزا میدونم که سر به راهی
شب که با منی شیطون بلایی
شب که با منی شیطون بلایی

شاید سر درس و مشقه روزا
نمی خواد که بشه تو کوچه پیدا
یکی یک دونه ی همسایه مونه
آتیش پاره ی محله مونه
توی برق چشاش یه دنیا رازه
میدونه این دلم پر از نیازه
واسه بوسه لباش همیشه بازه
آی بمیرم واسش این دختر چه نازه

آخه بگو بدونم روزا کجایی
نگو، به کسی نگو شبا کجایی
آره روزا میدونم که سر به راهی
شب که با منی شیطون بلایی
شب که با منی شیطون بلایی
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)
(شیطون بلا، شیطون بلایی)

حالا ناز، ناز، ناز، ناز، نازتو بنازم
بیا یار، بیا یار، بیا تا به تو بنازم
حالا ناز، ناز، ناز، ناز، نازتو بنازم
بیا یار، بیا یار، بیا تا به تو بنازم

آخه بگو بدونم روزا کجایی
شب ها میدونم شیطون بلایی
آره روزا میدونم که سر به راهی
شب که با منی شیطون بلایی
شب که با منی
وای وای وای
تو بزرگ بشی چی میشی؟

Shaytoon Balla (Naughty Girl)

My beautiful darling is a naughty girl
She's charming, beautiful, and sweet-mannered
Unfaithful to everyone but me
Even her modesty is unmatched
This beauty of mine is a naughty girl
She's so charming, such a little devil
Unfaithful to everyone but me
Yes, her modesty is unmatched

Tell me, where are you during the day?
Don't tell, don't tell anyone where you are at night
Yes, I know you're well-behaved during the day
But when you're with me at night, you're a naughty girl
But when you're with me at night, you're a naughty girl

Maybe she's busy with her studies during the day
Doesn't want to be seen in the streets
She's the one and only, our neighbor's girl
The firecracker of our neighborhood
In the sparkle of her eyes, there's a whole world of secrets
She knows my heart is full of desires
Always ready for a kiss from her lips
Oh, I die for her, this girl is so lovely

Tell me, where are you during the day?
Don't tell, don't tell anyone where you are at night
Yes, I know you're well-behaved during the day
But when you're with me at night, you're a naughty girl
But when you're with me at night, you're a naughty girl
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)

Now, your charm, your charm, your charm, I adore your charm
Come my darling, come my darling, come so I can adore you
Now, your charm, your charm, your charm, I adore your charm
Come my darling, come my darling, come so I can adore you

Tell me, where are you during the day?
I know you're a naughty girl at night
Yes, I know you're well-behaved during the day
But when you're with me at night, you're a naughty girl
When you're with me at night
Oh my, oh my, oh my
(Oh my, oh my, oh my)
(Hee hee)

Oh, ha
Oh, ha, trouble
Oh my, oh my, ha, trouble
Oh my, oh my, trouble

My beautiful darling is a naughty girl
She's charming, beautiful, and sweet-mannered
Unfaithful to everyone but me
Even her modesty is unmatched
This beauty of mine is a naughty girl
She's so charming, such a little devil
Unfaithful to everyone but me
Yes, her modesty is unmatched

Tell me, where are you during the day?
Don't tell, don't tell anyone where you are at night
Yes, I know you're well-behaved during the day
But when you're with me at night, you're a naughty girl
But when you're with me at night, you're a naughty girl

Maybe she's busy with her studies during the day
Doesn't want to be seen in the streets
She's the one and only, our neighbor's girl
The firecracker of our neighborhood
In the sparkle of her eyes, there's a whole world of secrets
She knows my heart is full of desires
Always ready for a kiss from her lips
Oh, I die for her, this girl is so lovely

Tell me, where are you during the day?
Don't tell, don't tell anyone where you are at night
Yes, I know you're well-behaved during the day
But when you're with me at night, you're a naughty girl
But when you're with me at night, you're a naughty girl
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)
(Naughty girl, you're a naughty girl)

Now, your charm, your charm, your charm, I adore your charm
Come my darling, come my darling, come so I can adore you
Now, your charm, your charm, your charm, I adore your charm
Come my darling, come my darling, come so I can adore you

Tell me, where are you during the day?
I know you're a naughty girl at night
Yes, I know you're well-behaved during the day
But when you're with me at night, you're a naughty girl
When you're with me at night
Oh my, oh my, oh my
What will you become when you grow up?