Paroles et traduction Andy & Kouros - Sheytanat

Sheytanat

شیطنت از چشم سیات می ریزه
عشوه از اون قد و بالات می ریزه
خونه خرابم میکنه وقتی که
زلف های تو رو شونه هات می ریزه
چقد دل تو گیراس چشات قشنگو زیباس
لبات میمونه مثل شکوفه های گیلاس
قشنگ مهربونم در و بلات به جونم
خدا کنه همیشه کنار تو بمونم
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی

شیطنت از چشم سیات می ریزه
عشوه از اون قد و بالات می ریزه
خونه خرابم میکنه وقتی که
زلف های تو رو شونه هات می ریزه
چقد دل تو گیراس چشات قشنگو زیباس
لبات میمونه مثل شکوفه های گیلاس
قشنگ مهربونم در و بلات به جونم
خدا کنه همیشه کنار تو بمونم
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی

چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی

چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی

Шалость

Шалость из твоих чёрных глаз струится,
Кокетство из стана твоего льётся.
С ума меня сводишь, когда
Локоны твоих волос на плечи спадают.
Как же сердце моё к тебе стремится, твои глаза прекрасны и чудесны,
Губы твои словно цветы вишни.
Прекрасная, нежная моя, жизнь моя тебе принадлежит,
Дай Бог, всегда буду рядом с тобой.
Пусть сглаз от тебя отведётся, Боже,
Пусть глаза завистников ослепнут, Боже.
Хочу, чтобы моей любимой ты осталась,
Мне на ухо о любви и верности пела.

Шалость из твоих чёрных глаз струится,
Кокетство из стана твоего льётся.
С ума меня сводишь, когда
Локоны твоих волос на плечи спадают.
Как же сердце моё к тебе стремится, твои глаза прекрасны и чудесны,
Губы твои словно цветы вишни.
Прекрасная, нежная моя, жизнь моя тебе принадлежит,
Дай Бог, всегда буду рядом с тобой.
Пусть сглаз от тебя отведётся, Боже,
Пусть глаза завистников ослепнут, Боже.
Хочу, чтобы моей любимой ты осталась,
Мне на ухо о любви и верности пела.

Пусть сглаз от тебя отведётся, Боже,
Пусть глаза завистников ослепнут, Боже.
Хочу, чтобы моей любимой ты осталась,
Мне на ухо о любви и верности пела.
Пусть сглаз от тебя отведётся, Боже,
Пусть глаза завистников ослепнут, Боже.
Хочу, чтобы моей любимой ты осталась,
Мне на ухо о любви и верности пела.
Пусть сглаз от тебя отведётся, Боже,
Пусть глаза завистников ослепнут, Боже.
Хочу, чтобы моей любимой ты осталась,
Мне на ухо о любви и верности пела.

Пусть сглаз от тебя отведётся, Боже,
Пусть глаза завистников ослепнут, Боже.
Хочу, чтобы моей любимой ты осталась,
Мне на ухо о любви и верности пела.
Пусть сглаз от тебя отведётся, Боже,
Пусть глаза завистников ослепнут, Боже.
Хочу, чтобы моей любимой ты осталась,
Мне на ухо о любви и верности пела.
Пусть сглаз от тебя отведётся, Боже,
Пусть глаза завистников ослепнут, Боже.
Хочу, чтобы моей любимой ты осталась,
Мне на ухо о любви и верности пела.