Paroles et traduction Andy & Kouros - Topoli

Topoli

سنگو زدم به تیشه، دوست دارم همیشه
تپلی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه
الاکلنگ و تیشه، دوست دارم همیشه
تپلی ریزه میزه نگو که بلا نمیشه

دل منو بردی والا
چاقاله ی تردی والا
زلفاتو شونه کردی
همه رو دیوونه کردی

سنگو زدم به تیشه، دوست دارم همیشه
تپلی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه
الاکلنگ و تیشه، دوست دارم همیشه
تپلی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه

آره منو کشتی فدات شم
فدای اون ناز و ادات شم
همه میدونن چقدر بلایی
قسمت من باشی الهی

هر چی بهت میگم نگیر بهونه
میگی برو گم شو دلم از تو خونه
خیلی دوست دارم خودت میدونی
خدا کنه صد سال پیش من بمونی

سنگو زدم به تیشه، دوست دارم همیشه
تپلی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه
الاکلنگ و تیشه، دوست دارم همیشه
توپولی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه

شب که میشه تنهام تو کوچه ها میگردم
عشق تو تو قلبم توئی دوای دردم
از نگاه اول بدنبال تو بودم
بیا توپول قشنگم بذار دورت بگردم
آره منو کشتی فدات شم
فدای اون ناز و ادات شم
همه میدونن چقدر بلایی
قسمت من باشی الهی
هر چی بهت میگم نگیر بهونه
میگی برو گم شو دلم از تو خونه
خیلی دوست دارم خودت میدونی
خدا کنه صد سال پیش من بمونی

سنگ و زدم به تیشه، دوست دارم همیشه
تپلی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه
الاکلنگ و تیشه، دوست دارم همیشه
توپولی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه

سنگ و زدم به تیشه، دوست دارم همیشه
تپلی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه
الاکلنگ و تیشه، دوست دارم همیشه
توپولی ریزه میزه نگو که بلا نمیشه

دل منو بردی والا
چاقاله ی تردی والا
زلفاتو شونه کردی
همه رو دیوونه کردی

سنگ و زدم به تیشه، دوست دارم همیشه
تپلی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه
الاکلنگ و تیشه، دوست دارم همیشه
توپولی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه

شب که میشه تنهام تو کوچه ها میگردم
عشق تو تو قلبم توئی دوای دردم
از نگاه اول بدنبال تو بودم
بیا توپول قشنگم بذار دورت بگردم
آره منو کشتی فدات شم
فدای اون ناز و ادات شم
همه میدونن چقدر بلایی
قسمت من باشی الهی
هرچی بهت میگم نگیر بهونه
میگی برو گم شو دلم از تو خونه
خیلی دوست دارم خودت میدونی
خدا کنه صد سال پیش من بمونی

سنگ و زدم به تیشه، دوست دارم همیشه
تپلی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه
الاکلنگ و تیشه، دوست دارم همیشه
توپولی ریزه میزه اینقده بلا نمیشه

Толстушка

Ударяю камнем по топору, люблю тебя всегда
Пышечка, крошечка, такой беды не бывает
Качели и топор, люблю тебя всегда
Пышечка, крошечка, не говори, что беды не бывает

Ты украла мое сердце, честное слово
Хрустящая конфетка, честное слово
Ты расчесала свои локоны
Свела всех с ума

Ударяю камнем по топору, люблю тебя всегда
Пышечка, крошечка, такой беды не бывает
Качели и топор, люблю тебя всегда
Пышечка, крошечка, такой беды не бывает

Да, ты меня убила, будь я неладен
Я жертва твоих чар и манер
Все знают, какая ты бестия
Дай Бог, чтобы ты была моей судьбой

Что бы я тебе ни говорил, не ищи предлога
Ты говоришь: "Убирайся, прочь из моего сердца"
Я очень люблю тебя, ты сама знаешь
Дай Бог, чтобы ты оставалась со мной сто лет

Ударяю камнем по топору, люблю тебя всегда
Пышечка, крошечка, такой беды не бывает
Качели и топор, люблю тебя всегда
Толстушка, крошечка, такой беды не бывает

Ночью я один брожу по улицам
Любовь к тебе в моем сердце, ты - лекарство от моей боли
С первого взгляда я искал тебя
Иди ко мне, моя красивая толстушка, позволь мне кружить вокруг тебя
Да, ты меня убила, будь я неладен
Я жертва твоих чар и манер
Все знают, какая ты бестия
Дай Бог, чтобы ты была моей судьбой
Что бы я тебе ни говорил, не ищи предлога
Ты говоришь: "Убирайся, прочь из моего сердца"
Я очень люблю тебя, ты сама знаешь
Дай Бог, чтобы ты оставалась со мной сто лет

Ударяю камнем по топору, люблю тебя всегда
Пышечка, крошечка, такой беды не бывает
Качели и топор, люблю тебя всегда
Толстушка, крошечка, такой беды не бывает

Ударяю камнем по топору, люблю тебя всегда
Пышечка, крошечка, такой беды не бывает
Качели и топор, люблю тебя всегда
Толстушка, крошечка, не говори, что беды не бывает

Ты украла мое сердце, честное слово
Хрустящая конфетка, честное слово
Ты расчесала свои локоны
Свела всех с ума

Ударяю камнем по топору, люблю тебя всегда
Пышечка, крошечка, такой беды не бывает
Качели и топор, люблю тебя всегда
Толстушка, крошечка, такой беды не бывает

Ночью я один брожу по улицам
Любовь к тебе в моем сердце, ты - лекарство от моей боли
С первого взгляда я искал тебя
Иди ко мне, моя красивая толстушка, позволь мне кружить вокруг тебя
Да, ты меня убила, будь я неладен
Я жертва твоих чар и манер
Все знают, какая ты бестия
Дай Бог, чтобы ты была моей судьбой
Что бы я тебе ни говорил, не ищи предлога
Ты говоришь: "Убирайся, прочь из моего сердца"
Я очень люблю тебя, ты сама знаешь
Дай Бог, чтобы ты оставалась со мной сто лет

Ударяю камнем по топору, люблю тебя всегда
Пышечка, крошечка, такой беды не бывает
Качели и топор, люблю тебя всегда
Толстушка, крошечка, такой беды не бывает