Tou Bemoon - Andy , Kouros traduction en allemand

Tou Bemoon

بی تو...
تو اتاق تنها نشتم
می لرزه عکست توی دستم
با یاد عشق تو هستم
بی تو...
یه لحظه آروم ندارم
سر روی زانوم میزارم
با یادت دنیایی دارم
ای عشق من گوش کن به گریه هام
مثل پائیزخشک و سرد و تنهام
تو بمون تنها تو بمون
تنها از دنیا تو بمون
دل به عشق تو بستم
از دنیایی گذشتم
من شکستم...
بی تو خاموش ، شد فراموش قلب خستم
نگاه کن عزیزم نگاه کنبا تو هستم
تو بمون تنها تو بمون
تنها از دنیا تو بمون
دل به عشق تو بستم
از دنیایی گذشتم
جز تو هرگز دل نبستم
من بی تو خستم
بی تو من کی هستم
تنها تو تنها تو...
تو بمونتنها تو بمون
تنها از دنیا تو بمون
دل به عشق تو بستم
از دنیایی گذشتم
جز تو هرگز دل نبستم
من بی تو خستم
من بی تو خستم
بی تو من کی هستم
بی تو خستم...
بی تو خستم...

Bleib bei Mir

Ohne dich...
sitze ich allein im Zimmer
Dein Foto zittert in meiner Hand
Ich bin bei dir in Gedanken an unsere Liebe
Ohne dich...
habe ich keine ruhige Minute
Ich lege meinen Kopf auf meine Knie
In Gedanken an dich habe ich meine eigene Welt
Meine Liebe, höre mein Weinen
Ich bin wie der Herbst, trocken, kalt und einsam
Bleib bei mir, bleib nur du bei mir
Bleib als Einzige von dieser Welt bei mir
Ich habe mein Herz an deine Liebe gebunden
Ich habe diese Welt hinter mir gelassen
Ich bin zerbrochen...
Ohne dich ist mein müdes Herz erloschen und vergessen
Sieh mich an, mein Schatz, sieh her, ich bin bei dir
Bleib bei mir, bleib nur du bei mir
Bleib als Einzige von dieser Welt bei mir
Ich habe mein Herz an deine Liebe gebunden
Ich habe diese Welt hinter mir gelassen
Außer an dich habe ich mein Herz nie gebunden
Ich bin müde ohne dich
Wer bin ich ohne dich?
Nur du, nur du...
Bleib bei mir, bleib nur du bei mir
Bleib als Einzige von dieser Welt bei mir
Ich habe mein Herz an deine Liebe gebunden
Ich habe diese Welt hinter mir gelassen
Außer an dich habe ich mein Herz nie gebunden
Ich bin müde ohne dich
Ich bin müde ohne dich
Wer bin ich ohne dich?
Ich bin müde ohne dich...
Ich bin müde ohne dich...