Paroles et traduction Andy & Kouros - Tou Bemoon

Tou Bemoon

بی تو...
تو اتاق تنها نشتم
می لرزه عکست توی دستم
با یاد عشق تو هستم
بی تو...
یه لحظه آروم ندارم
سر روی زانوم میزارم
با یادت دنیایی دارم
ای عشق من گوش کن به گریه هام
مثل پائیزخشک و سرد و تنهام
تو بمون تنها تو بمون
تنها از دنیا تو بمون
دل به عشق تو بستم
از دنیایی گذشتم
من شکستم...
بی تو خاموش ، شد فراموش قلب خستم
نگاه کن عزیزم نگاه کنبا تو هستم
تو بمون تنها تو بمون
تنها از دنیا تو بمون
دل به عشق تو بستم
از دنیایی گذشتم
جز تو هرگز دل نبستم
من بی تو خستم
بی تو من کی هستم
تنها تو تنها تو...
تو بمونتنها تو بمون
تنها از دنیا تو بمون
دل به عشق تو بستم
از دنیایی گذشتم
جز تو هرگز دل نبستم
من بی تو خستم
من بی تو خستم
بی تو من کی هستم
بی تو خستم...
بی تو خستم...

Ты останься

Без тебя...
В комнате один сижу,
Твою фотографию дрожащими руками держу.
С мыслями о нашей любви существую.
Без тебя...
Ни на миг покоя не знаю,
Голову на колени склоняю,
С тобой целый мир обретаю.
Любимая, услышь мои рыдания,
Как осень, я высох, озяб, в полном отчаянии.
Ты останься, только ты останься,
Одна во всем мире ты останься.
Сердце тебе отдал,
От всего мира отказался,
Я сломлен...
Без тебя угас, забыт мой измученный قلب,
Взгляни же, любимая, взгляни, я с тобой.
Ты останься, только ты останься,
Одна во всем мире ты останься.
Сердце тебе отдал,
От всего мира отказался,
Ни к кому, кроме тебя, не привязывался.
Без тебя я измучен,
Без тебя кто я такой?
Только ты, только ты...
Ты останься, только ты останься,
Одна во всем мире ты останься.
Сердце тебе отдал,
От всего мира отказался,
Ни к кому, кроме тебя, не привязывался.
Без тебя я измучен,
Без тебя я измучен,
Без тебя кто я такой?
Без тебя измучен...
Без тебя измучен...