Tou - Andy , Kouros traduction en allemand

Tou

به هر گلی نگاه کنم میگم تو
ستاره رو صدا کنم میگم تو
تا که گل یاسو بو کنم میگم تو
وقتی به قبله رو کنم میگم تو
کی
تو تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
نگار من فقط تو بهار من فقط تو

به هر گلی نگاه کنم
ستاره رو صدا کنم
تا که گل یاسو بو کنم
وقتی به قبله رو کنم میگم تو
تا که به قبله رو کنم میگم تو

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

این روزا که قصه ها
همش آواز غمه
تو دلا بجای عشق
حسرت بیش و کمه
من هنوز اسیر این
عشق و دیوونگیم
باورم کن که برات
یه عاشق خونگیم
یه عاشق خونگیم

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

من همونم که باهات
یه رنگه و صمیمیه
قصه هام حرفای عاشقونه قدیمیه
نازنین قصه بیش و کم زندگی چیه

حالا که عاشقتم
حالا که عاشقمی
غم زندگی چیه
وای غم زندگی چیه

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

تو تو
کی
تو تو

حالا شبدو
شبدو شبدو شبدو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
نگار من فقط تو بهار من فقط تو
من

تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو

تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

به هر گلی نگاه کنم
ستاره رو صدا کنم
تا که گل یاسو بو کنم
وقتی به قبله رو کنم میگم تو
تا که به قبله رو کنم میگم تو

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو

Du

Wenn ich jede Blume ansehe, sage ich, du
Wenn ich den Stern rufe, sage ich, du
Wenn ich die Jasminblüte rieche, sage ich, du
Wenn ich mich zum Gebet wende, sage ich, du
Wer?
Du, du, du, du, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Meine Liebste, nur du, mein Frühling, nur du

Wenn ich jede Blume ansehe
Wenn ich den Stern rufe
Wenn ich die Jasminblüte rieche
Wenn ich mich zum Gebet wende, sage ich, du
Wenn ich mich zum Gebet wende, sage ich, du

Du, du, du, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Du, du bist es, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Du, du bist immer in meinem Herzen
Du, du bist immer in meinem Herzen

In diesen Tagen, wo die Geschichten
alle traurige Lieder sind
In den Herzen, anstelle von Liebe
Bedauern, mehr oder weniger
Bin ich immer noch gefangen von dieser
Liebe und Verrücktheit
Glaube mir, dass ich für dich
ein häuslicher Liebhaber bin
Ein häuslicher Liebhaber

Du, du, du, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Du, du bist es, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Du, du bist immer in meinem Herzen
Du, du bist immer in meinem Herzen

Ich bin derjenige, der mit dir
ehrlich und aufrichtig ist
Meine Geschichten sind alte Liebesworte
Meine Liebste, was bedeutet das Auf und Ab des Lebens schon

Jetzt, wo ich dich liebe
Jetzt, wo du mich liebst
Was bedeuten die Sorgen des Lebens
Ach, was bedeuten die Sorgen des Lebens

Du, du, du, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Du, du bist es, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Du, du bist immer in meinem Herzen
Du, du bist immer in meinem Herzen

Du, du
Wer?
Du, du

Jetzt, Shebdoo
Shebdoo, Shebdoo, Shebdoo
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Meine Liebste, nur du, mein Frühling, nur du
Ich

Du, du bist es, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Du, du, du, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du

Du, du bist es, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Du, du bist immer in meinem Herzen
Du, du bist immer in meinem Herzen

Wenn ich jede Blume ansehe
Wenn ich den Stern rufe
Wenn ich die Jasminblüte rieche
Wenn ich mich zum Gebet wende, sage ich, du
Wenn ich mich zum Gebet wende, sage ich, du

Du, du, du, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Du, du bist es, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du

Du, du, du, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Du, du bist es, mein Ein und Alles, mein Ein und Alles, du
Meine Welt, nur du, in meinen Lieben, nur du
Du