Paroles et traduction Andy & Kouros - Yasamin

Yasamin

ای یاسمن ای یاس من
ای دونه ی الماس من
کاشکی میدونستی چیه
عشق منو احساس من
شکوفه بهار من
آخر انتظار من
تو اومدی که تا ابد
بمونی در کنار من

یاسی جون وقتی میاد صدای تو
می پیچه صدای خنده های تو
دل من تو سینه پر پر میزنه
که بیاد بیفته زیر پای تو

یاسی جون قربون اون قد و بالات
یاسی جون فدای اون ناز و ادات
غم و غصه هامو از من میگیره
وقتی که خنده میشینه رو لبات

دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من
دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من

ای یاسمن ای یاس من
ای دونه ی الماس من
کاشکی میدونستی چیه
عشق منو احساس من
ای یاسمن هزار ساله
میخونمت تو قصه ها
انگار فقط برای من
تورو فرستاده خدا

یاسی جون مثل گل یاس تنت
قربون زلفای مثل خرمنت
یاسی جون حتی حسودی میکنم
به گل لاله روی پیرهنت

یاسی جون قربون اون قد و بالات
یاسی جون فدای اون ناز و ادات
غم و غصه هامو از من میگیره
وقتی که خنده میشینه رو لبات

دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من
دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من

ای یاسمن ای یاس من
ای دونه ی الماس من
کاشکی میدونستی چیه
عشق منو احساس من
ای یاسمن هزار ساله
میخونمت تو قصه ها
انگار فقط برای من
تورو فرستاده خدا

یاسی جون مثل گل یاس تنت
قربون زلفای مثل خرمنت
یاسی جون حتی حسودی میکنم
به گل لاله روی پیرهنت

یاسی جون قربون اون قد و بالات
یاسی جون فدای اون ناز و ادات
غم و غصه هامو از من میگیره
وقتی که خنده میشینه رو لبات

دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من

دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من

Yasamin

Oh Yasamin, my jasmine
Oh my diamond
I wish you knew what it is
My love and my feelings
Blossom of my spring
The end of my waiting
You came to stay forever
By my side

Yasi Joon, when your voice comes
The sound of your laughter echoes
My heart flutters in my chest
To fall at your feet

Yasi Joon, I adore your stature
Yasi Joon, I'm devoted to your charm and grace
You take away my sorrows
When a smile sits on your lips

I love you, oh Yasamin
You are my only love
I'm crazy about you, I'm in love with you
You must be mine
I love you, oh Yasamin
You are my only love
I'm crazy about you, I'm in love with you
You must be mine

Oh Yasamin, my jasmine
Oh my diamond
I wish you knew what it is
My love and my feelings
Oh Yasamin, a thousand years old
I sing of you in stories
As if only for me
God has sent you

Yasi Joon, your body is like a jasmine flower
I adore your hair like a harvest
Yasi Joon, I even envy
The tulip on your shirt

Yasi Joon, I adore your stature
Yasi Joon, I'm devoted to your charm and grace
You take away my sorrows
When a smile sits on your lips

I love you, oh Yasamin
You are my only love
I'm crazy about you, I'm in love with you
You must be mine
I love you, oh Yasamin
You are my only love
I'm crazy about you, I'm in love with you
You must be mine

Oh Yasamin, my jasmine
Oh my diamond
I wish you knew what it is
My love and my feelings
Oh Yasamin, a thousand years old
I sing of you in stories
As if only for me
God has sent you

Yasi Joon, your body is like a jasmine flower
I adore your hair like a harvest
Yasi Joon, I even envy
The tulip on your shirt

Yasi Joon, I adore your stature
Yasi Joon, I'm devoted to your charm and grace
You take away my sorrows
When a smile sits on your lips

I love you, oh Yasamin
You are my only love
I'm crazy about you, I'm in love with you
You must be mine

I love you, oh Yasamin
You are my only love
I'm crazy about you, I'm in love with you
You must be mine