Paroles et traduction 劉德華 - Ai Bu Wan
谁在我未全醒时
静静地亲亲我
Кто
целует
меня
тихо,
прежде
чем
я
проснусь?
困扰中给我支持
冰封中送我火
Дай
мне
поддержку
в
беде
пошли
мне
огонь
во
льду
谁令我绝无可疑
活着多么不错
Кто
заставляет
меня
задуматься,
как
хорошо
жить.
你眼睛给我歌词
填活这生命歌
Твои
глаза
наполняют
меня
словами,
чтобы
жить
этой
песней
жизни.
知不知许多许多你的片断
Ты
знаешь
много,
много
своих
частей?
令我爱一生都也爱不完
Я
не
могу
любить
его
всю
жизнь.
可不可今天准许这生以后
Разве
вы
не
можете
позволить
это
сегодня,
после
этой
жизни,
亦让我眷恋
Это
также
вызывает
у
меня
ностальгию
知不知一丝一丝你的注视
Ты
знаешь
след
своего
взгляда
令我醉一生都也醉不完
Я
был
пьян
всю
оставшуюся
жизнь.
可不可今天准许这生以后
Разве
вы
не
можете
позволить
это
сегодня,
после
этой
жизни,
亦让我跟你再继续狂恋
И
позволь
мне
продолжать
влюбляться
в
тебя.
谁令我绝无可疑
活着多么不错
Кто
заставляет
меня
задуматься,
как
хорошо
жить.
你眼睛给我歌词
填活这生命歌
Твои
глаза
наполняют
меня
словами,
чтобы
жить
этой
песней
жизни.
知不知许多许多你的片断
Ты
знаешь
много,
много
своих
частей?
令我爱一生都也爱不完
Я
не
могу
любить
его
всю
жизнь.
可不可今天准许这生以后
Разве
вы
не
можете
позволить
это
сегодня,
после
этой
жизни,
亦让我眷恋
Это
также
вызывает
у
меня
ностальгию
知不知一丝一丝你的注视
Ты
знаешь
след
своего
взгляда
令我醉一生都也醉不完
Я
был
пьян
всю
оставшуюся
жизнь.
可不可今天准许这生以后
Разве
вы
не
можете
позволить
это
сегодня,
после
этой
жизни,
亦让我跟你再继续狂恋
И
позволь
мне
продолжать
влюбляться
в
тебя.
知不知许多许多你的片断
Ты
знаешь
много,
много
своих
частей?
令我爱一生都也爱不完
Я
не
могу
любить
его
всю
жизнь.
可不可今天准许这生以后
Разве
вы
не
можете
позволить
это
сегодня,
после
этой
жизни,
亦让我眷恋
Это
также
вызывает
у
меня
ностальгию
知不知心中许多爱的说话
Знаете
ли
Вы
слова
большой
любви
в
вашем
сердце
就算说一生都也说不完
Я
не
могу
закончить
его
всю
свою
жизнь.
可不可今天准许这生以后
Разве
вы
не
можете
позволить
это
сегодня,
после
этой
жизни,
亦让我跟你再继续狂恋
И
позволь
мне
продолжать
влюбляться
в
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chun Keung Lam, Andrew Tuason
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.