Chang Ye Duo Lang Man - 劉德華 traduction en allemand

Chang Ye Duo Lang Man

孤單的一晚但仍燦爛
妳去了我卻心不冷
陪著我走
總有心裡空間

這麼的一晚自由懶慢
愛去了我己經不挽
寧願看星
怎會孤單

天空是清冷
但我心偏感覺溫暖
人沒妳沒有酸
沒有感覺哀怨

長夜多浪漫
縱也有點不慣
喜歡這心空間
仍是冷
長夜多浪漫
你去了這一晚
喜歡這心空間
誰願意妳那舊情
再教我心作繭

孤單的一晚但仍燦爛
妳去了我卻心不冷
陪著我走
總有心裡空間

這麼的一晚自由懶慢
愛去了我己經不挽
寧願看星
怎會孤單

酒杯是溫暖
在我心找不到嗟怨
明日你若再返
未會因你改變

長夜多浪漫
縱也有點不慣
喜歡這心空間
仍是冷
長夜多浪漫
你去了這一晚
喜歡這心空間
熱愛漸冷

長夜多浪漫
縱也有點不慣
喜歡這心空間
仍是冷
長夜多浪漫
你去了這一晚
喜歡這心空間
誰願意妳那舊情
再教我心作繭

Lange Nacht, so romantisch

Eine einsame Nacht, aber dennoch strahlend
Du bist gegangen, doch mein Herz ist nicht kalt
Begleitet mich
Immer gibt es Raum im Herzen

Solch eine Nacht, frei und gemächlich
Die Liebe ist gegangen, ich halte sie nicht mehr fest
Lieber schaue ich die Sterne an
Wie könnte ich einsam sein?

Der Himmel ist klar und kalt
Doch mein Herz fühlt sich dennoch warm an
Ohne dich gibt es keine Bitterkeit
Kein Gefühl von Kummer

Die lange Nacht ist so romantisch
Auch wenn es etwas ungewohnt ist
Ich mag diesen Freiraum im Herzen
Er ist kühl
Die lange Nacht ist so romantisch
Du bist diese Nacht gegangen
Ich mag diesen Freiraum im Herzen
Wer möchte, dass deine alte Liebe
mein Herz wieder verhärten lässt?

Eine einsame Nacht, aber dennoch strahlend
Du bist gegangen, doch mein Herz ist nicht kalt
Begleitet mich
Immer gibt es Raum im Herzen

Solch eine Nacht, frei und gemächlich
Die Liebe ist gegangen, ich halte sie nicht mehr fest
Lieber schaue ich die Sterne an
Wie könnte ich einsam sein?

Das Weinglas ist warm
In meinem Herzen findet sich kein Seufzen
Solltest du morgen zurückkehren
werde ich mich deinetwegen nicht ändern

Die lange Nacht ist so romantisch
Auch wenn es etwas ungewohnt ist
Ich mag diesen Freiraum im Herzen
Er ist kühl
Die lange Nacht ist so romantisch
Du bist diese Nacht gegangen
Ich mag diesen Freiraum im Herzen
Die heiße Liebe kühlt allmählich ab

Die lange Nacht ist so romantisch
Auch wenn es etwas ungewohnt ist
Ich mag diesen Freiraum im Herzen
Er ist kühl
Die lange Nacht ist so romantisch
Du bist diese Nacht gegangen
Ich mag diesen Freiraum im Herzen
Wer möchte, dass deine alte Liebe
mein Herz wieder verhärten lässt?