劉德華 - Cheng Shi Lie Ren - traduction des paroles en anglais

Cheng Shi Lie Ren - 劉德華traduction en anglais




Cheng Shi Lie Ren
Cheng Shi Lie Ren
通街去找美麗女子
I walk the streets looking for the girl of my dreams
亂碰釘死心不息為了心願
Not letting a few rejections break my will
週身法寶算硬漢子
With my trusty charm to win her over
亂訓身拋開一切搵艷遇
I'll do whatever it takes to find my true love
有意沒意
Through thick and thin
變身講一聲My baby
I'll change into a superhero and call you "My baby"
試下又試 隨時週身滿電磁
I'll try anything to impress you
滿腦大志懶風騷痴戀某女子
I have big ambitions and I'm not afraid to show I care
成日唱真的漢子
I'm a real man, that's what I tell her
E.T. 話我知
E.T. told me
Batman話我知
Batman told me
Mark哥話我知
Mark told me
留心到大時大節
Focus on holidays
即使沒法子 一於令佢Like
Even if I have no luck, I'll make her like me
陪孟波寫首相戀的故事
We'll sing love songs like Meng Po
通街去找美麗女子
I walk the streets looking for the girl of my dreams
亂碰釘死心不息為了心願
Not letting a few rejections break my will
週身法寶算硬漢子
With my trusty charm to win her over
亂訓身拋開一切搵艷遇
I'll do whatever it takes to find my true love
有意沒意
Through thick and thin
變身講一聲My baby
I'll change into a superhero and call you "My baby"
試下又試 隨時週身滿電磁
I'll try anything to impress you
滿腦大志懶風騷痴戀某女子
I have big ambitions and I'm not afraid to show I care
成日唱真的漢子
I'm a real man, that's what I tell her
E.T. 話我知
E.T. told me
Batman話我知
Batman told me
Mark哥話我知
Mark told me
留心到大時大節
Focus on holidays
即使沒法子 一於令佢Like
Even if I have no luck, I'll make her like me
陪孟波寫首相戀的故事
We'll sing love songs like Meng Po
E.T. 話我知
E.T. told me
Batman話我知
Batman told me
Mark哥話我知
Mark told me
情痴會又流鼻血
I'm willing to risk it all
即使沒筷子 改口食塊多士
Even if I don't have chopsticks, I'll eat with my hands
陪孟波打打Gameboy睇電視
I'll play Gameboy and watch TV with her
有意沒意
Through thick and thin
變身講一聲My baby
I'll change into a superhero and call you "My baby"
試下又試 隨時週身滿電磁
I'll try anything to impress you
滿腦大志懶風騷痴戀某女子
I have big ambitions and I'm not afraid to show I care
成日唱真的漢子
I'm a real man, that's what I tell her
E.T. 話我知
E.T. told me
Batman話我知
Batman told me
Mark哥話我知
Mark told me
留心到大時大節
Focus on holidays
即使沒法子 一於令佢Like
Even if I have no luck, I'll make her like me
陪孟波寫首相戀的故事
We'll sing love songs like Meng Po
E.T. 話我知
E.T. told me
Batman話我知
Batman told me
Mark哥話我知
Mark told me
留心到大時大節
Focus on holidays
即使沒法子 一於令佢Like
Even if I have no luck, I'll make her like me
陪孟波寫首相戀的故事
We'll sing love songs like Meng Po
E.T. 話我知
E.T. told me
Batman話我知
Batman told me
Mark哥話我知
Mark told me
情痴會又流鼻血
I'm willing to risk it all
即使沒筷子 改口食塊多士
Even if I don't have chopsticks, I'll eat with my hands
陪孟波打打Gameboy睇電視
I'll play Gameboy and watch TV with you





Writer(s): May May Leung, Andrew Tuason


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.