I Miss You - 劉德華 traduction en anglais

I Miss You

看我用寬頻無線撥接技術
KEY-KEY E-MAIL 給你我的電子情書
想著你的我是幸福 I DON′T KNOW
WHEN 你已在我的 HARD DISC裡住
YO COOL! 進一步SEND出我的真心企圖
MP3是我給你每天驚喜禮物
就算塞車也不認輸 網際網路是我們戀愛的咖啡屋
愛你就打 I LOVE YOU想你就敲 I MISS YOU
我的郵件滿滿都是你的節目
我最愛和你ICQ聊到日出
兩個人 佔滿線路 讓別人好嫉妒
電話裡說I LOVE YOU不見你回 I MISS YOU
MY BABY
想你的我好似中了世紀的病毒
短了路 無法修復 就只能 DOWN 在那裡一個人在哭
像一個廢物
我只能一直望著冰冷螢幕
多希望現在的你 收到我祝福
I MISS YOU 我正在等著你回覆

I Miss You

See me use broadband wireless dial-up technology
KEY-KEY E-MAIL to give you my electronic love letter
Thinking of you I am happy I DON'T KNOW
WHEN you have lived in my HARD DISC
YO COOL! Further SEND my sincere intentions
MP3 is my daily surprise gift to you
Even in a traffic jam, I don't admit defeat. The Internet is our love cafe
If I love you, I type I LOVE YOU. If I miss you, I type I MISS YOU
My emails are full of your programs
I love chatting with you on ICQ until sunrise
Two people occupy the circuit, making others jealous
I say I LOVE YOU on the phone, but I don't see you reply I MISS YOU
MY BABY
Missing you is like being infected with a virus of the century
There is a short circuit, no way to repair it, I can only DOWN there crying alone
Like a waste
I can only stare at the cold screen
How I wish you could receive my blessing now
I MISS YOU I'm waiting for your reply