Mademoiselle 亲一亲我 - 劉德華 traduction en anglais

Mademoiselle 亲一亲我

编：Nonoy Ocampo
Mademoiselle
在我心中我愿意和你
留住这刻每一分一秒
留住爱
爱的火
Mademoiselle
让爱火花灼热你和我
情像美酒每一滴昏醉心窝
何用在孤单一个
情焰没法挡两颗心在烫
爱念浓烈理应尽放
莫管对错
惟望现今热情尽放
幻变多
就算他朝各自要离去
名字记忆脑海中不再清楚
仍未算今天出错
情焰没法挡两颗心在烫
爱念浓烈理应尽放
尽欢今宵
情人若讲誓盟字句没趣
Mademoiselle
用你身躯代替言语
撩动我心每一分一寸
撩动爱上的火
Mademoiselle
愿这一刻我共你沉醉
明日昨天再不应牵挂心窝
移近我轻轻亲我
陪住我 亲一亲我
欢迎交流jusongzhai

Mademoiselle Kiss Me Once

Lyrics: Nonoy Ocampo
Mademoiselle
In my heart, I wish to be with you
To treasure every moment of this
To keep love
The fire of love
Mademoiselle
Let the sparks burn brightly between us
Like fine wine, every drop intoxicates the heart
Why remain solitary
The flames of passion cannot be contained, two hearts burning
Intense longing should be set free
Consequences be damned
In this moment, let our passion ignite
The future holds uncertainty
Even if we were to part ways
Though our names may fade from memory
Today's actions cannot be wrong
The flames of passion cannot be contained, two hearts burning
Intense longing should be set free
Tonight we indulge
Sweetheart, promises are meaningless
Mademoiselle
Let your body speak instead of words
Stir my soul, every inch
Ignite the fire of love
Mademoiselle
In this moment, let us lose ourselves
Let the past and future fade away
Come closer, kiss me softly
Stay with me, kiss me
Welcome to the exchange jusongzhai