Paroles et traduction 劉德華 - Qing Shi La Mo Beng

Qing Shi La Mo Beng

生 全因她得再生
死 留戀她那點真
她 為癡心獻身
情是那麼笨

真心得到是遺憾
願去 一生接受那不幸

情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨

生 全因她得再生
死 留戀她那點真
她 為癡心獻身
情是那麼笨

真心得到是遺憾
願去 一生接受那不幸

情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨

情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨

Qing Shi La Mo Beng

I live only because of her rebirth
I die for her bit of truth
She devoted herself to her true love
Love is so stupid

True love is a regret
I wish to spend my whole life accepting this misfortune

Love is like ice, untainted by dust
Buried in the snow, shivering
In my dreams, you come closer
I pray for closeness in my dreams
I linger in the purple gloom
The more I suffer, the less I resent

I live only because of her rebirth
I die for her bit of truth
She devoted herself to her true love
Love is so stupid

True love is a regret
I wish to spend my whole life accepting this misfortune

Love is like ice, untainted by dust
Buried in the snow, shivering
In my dreams, you come closer
I pray for closeness in my dreams
I linger in the purple gloom
The more I suffer, the less I resent

Love is like ice, untainted by dust
Buried in the snow, shivering
In my dreams, you come closer
I pray for closeness in my dreams
I linger in the purple gloom
The more I suffer, the less I resent