Paroles et traduction 劉德華 - Zhui Hou...Li Ye Zhou Le

Zhui Hou...Li Ye Zhou Le

凝淚蓋住了視覺 而思緒帶來了動蕩
寂寞在舞動侵占歡樂
懷疑她於身邊 徬徨將心寄托
然後再發覺 她早已是幻覺

明白妳讓我付托 憐惜我愛情已沒落
盡量地替代 給我歡樂
然而她的影子 仍無聲牽引我
無論妳再似 都不過是幻覺

前事至今並未忘記 如刀鋒心裏亂割
願妳抽身歸去吧 毋要我欠太多
門內看著妳伴那影兒 蕩向雨聲中飄泊
在妳消失以後 更冷漠

明白妳讓我付托 憐惜我愛情已沒落
盡量地替代 給我歡樂
然而她的影子 仍無聲牽引我
無論妳再似 都不過是幻覺

前事至今並未忘記 如刀鋒心裏亂割
願妳抽身歸去吧 毋要我欠太多
門內看著妳伴那影兒 蕩向雨聲中飄泊
在妳消失以後 更冷漠

前事至今並未忘記 如刀鋒心裏亂割
願妳抽身歸去吧 毋要我欠太多
門內看著妳伴那影兒 蕩向雨聲中飄泊
在妳消失以後 更冷漠

Последняя... Неделя Листьев Прошла

Слезы застилают мне глаза, а мысли приводят в смятение
Одиночество танцует, захватывая радость
Сомневаюсь, что ты рядом, в растерянности ищу утешения
И затем понимаю, что ты всего лишь иллюзия

Понимаю, ты позволила мне опереться на тебя, жалея мою угасшую любовь
Стараешься заменить ее, даришь мне радость
Но ее тень все еще безмолвно влечет меня
Как бы ты ни была похожа, ты всего лишь иллюзия

Прошлое до сих пор не забыто, словно нож режет мое сердце
Уйди, прошу тебя, не хочу быть тебе слишком обязанным
Из-за двери я смотрю, как ты с той тенью уходишь в дождливую даль
После твоего исчезновения становится еще холоднее

Понимаю, ты позволила мне опереться на тебя, жалея мою угасшую любовь
Стараешься заменить ее, даришь мне радость
Но ее тень все еще безмолвно влечет меня
Как бы ты ни была похожа, ты всего лишь иллюзия

Прошлое до сих пор не забыто, словно нож режет мое сердце
Уйди, прошу тебя, не хочу быть тебе слишком обязанным
Из-за двери я смотрю, как ты с той тенью уходишь в дождливую даль
После твоего исчезновения становится еще холоднее

Прошлое до сих пор не забыто, словно нож режет мое сердце
Уйди, прошу тебя, не хочу быть тебе слишком обязанным
Из-за двери я смотрю, как ты с той тенью уходишь в дождливую даль
После твоего исчезновения становится еще холоднее