一家人 - 劉德華 traduction en russe

一家人

家
两代似不想的对话
孩儿最怕唠吵爸爸谙寻妈妈
却庆幸
活得不太差
对相亲
又可放任吓
人累了
哪管一切单身的变化
悠然地
置身这个家
名和利
亦可以淡化
就算泰山崩开了
仍未觉可怕
每天爸爸妈妈在家中会念挂
事事和谐如诉说真与假
记住记住吃亏只好去算吧
你听到吗
说声爸爸妈妈内心不要念挂
在孩儿童年时你已天天轰炸
想到就怕
以后犯错请打我十吓
家
会让我安心地放下
旁人笑我毫无出息仍能归家
悠然地
置身这个家
名和利
亦可以淡化
就算泰山崩开了
仍未觉可怕
每天爸爸妈妈在家中会念挂
事事和谐如诉说真与假
记住记住吃亏只好去算吧
你听到吗
说声爸爸妈妈内心不要念挂
在孩儿童年时你已天天轰炸
想到就怕
以后犯错请打我十吓
我最爱怕羞的爸爸
你要爱嘻妈妈知道吗
外面都不可怕
孩儿能招架
我知爸爸妈妈在家总会害怕
孩儿成材时放弃这个家
怕又怕某天这出嫁女儿
不想归家
说声爸爸妈妈内心不要念挂
在孩儿回来时即使风光身价
不会忘记
两老在家
只等我念挂

Семья

Дом,
два поколения, словно в разных мирах.
Сын боится нотаций, отец ищет мать,
но радуется,
что живёт не так уж плохо.
О свиданиях
можно пока не думать.
Устал,
не до одиночества и перемен.
Безмятежно
нахожусь в этом доме,
слава и богатство
теряют значение.
Даже если мир рухнет,
не страшно.
Каждый день отец и мать дома обо мне думают,
всё ладно, словно правда и ложь переплетаются.
Помни, помни, обиды придётся простить.
Слышишь?
Скажи отцу и матери, чтобы не переживали.
В детстве вы меня постоянно пилили,
вспомнить страшно.
Если ошибусь, наказывайте меня.
Дом,
позволяет мне расслабиться,
пусть другие смеются над моей бесперспективностью, я всегда могу вернуться домой.
Безмятежно
нахожусь в этом доме,
слава и богатство
теряют значение.
Даже если мир рухнет,
не страшно.
Каждый день отец и мать дома обо мне думают,
всё ладно, словно правда и ложь переплетаются.
Помни, помни, обиды придётся простить.
Слышишь?
Скажи отцу и матери, чтобы не переживали.
В детстве вы меня постоянно пилили,
вспомнить страшно.
Если ошибусь, наказывайте меня.
Я люблю своего застенчивого отца,
ты должна любить веселую маму, понимаешь?
Вне дома не страшно,
я справлюсь.
Я знаю, отец и мать всегда дома волнуются,
что сын, повзрослев, покинет этот дом.
Боятся, что однажды их дочь,
выйдя замуж, не захочет возвращаться.
Скажи отцу и матери, чтобы не переживали.
Когда сын вернётся, даже если станет богатым и знаменитым,
он не забудет
родителей,
которые ждут его дома.