一起喊 - 劉德華 traduction en anglais

一起喊

开心要跟我嗌 一起跟我High
伤心也跟我嗌呀 成个生晒
先生要跟我嗌 自认笨小孩
小姐也跟我嗌 见怪不怪
成日会有太多压力
难让你我去了解
无办法你可决定来共我呼嗌
凭著有爱化解压力
然后胜数才更大
明白了你心里面 松晒
起身去跟我嗌 身体跟我摆
蹲低去跟我嗌 到忘我境界
一于要跟我嗌 效力像骨牌
心中有不畅快 要放声嗌
Move your body side to side
(Move your body side to side)
We will have some fun tonight
(We will have some fun tonight)
把你的爱喊出来
(把你的爱喊出来)
开开心心一起嗌
(开开心心一起嗌)
台上我说你真伟大
曾被某某用脚踩
仍是会企稳企定陪著我呼嗌
台下你说吃粥吃饭
还是嫁了做阔太
仍是爱我一世 未转轪
跟足你一百岁 几大都要High
即使你一百岁 你头发光晒
不管结婚钻戒或是烂波鞋
跟足你一百岁 我已表态
Are you ready
Shake your body side to side
(Shake your body side to side)
We will have some fun tonight
(We will have some fun tonight)
把你的爱喊出来
(把你的爱喊出来)
开开心心一起嗌
(开开心心一起嗌)
跟足你一百岁 几大都要High
即使你一百岁 你头发光晒
不管结婚钻戒或是烂波鞋
跟足你一百岁 我已表态
一起过一百岁 (双手跟你摆)
开心到一百岁 (如我跟晒)
一起过一百岁 别独自收埋
开心到一百岁 永冇转轪
(Shake your body side to side)
Shake your body side to side
(We will have some fun tonight)
We will have some fun tonight
(把你的爱喊出来)
把你的爱喊出来
(一起欢呼一起嗌)
一起欢呼一起嗌

Shout Out Together

Honey, when you're happy, shout with me and let's party together
When you're sad, shout with me and let it all out
My gentleman, shout with me and admit you're a silly boy
My lady, shout with me and let's break the ice
There's often too much pressure
Making it hard for you and me to understand each other
There's no other way but to come and scream with me
With our love, we can dissolve the pressure
And then we'll have a better chance of prevailing
I understand your heart, my dear, and it's relaxed
Get up and shout with me, let your body move with mine
Crouch down and shout with me, until you forget yourself
Come on, shout with me, it's like a domino effect
If you're feeling down, let it out
Move your body side to side
(Move your body side to side)
We will have some fun tonight
(We will have some fun tonight)
Shout out your love
(Shout out your love)
Let's shout together happily
(Let's shout together happily)
On stage, I'll say you're amazing
Even though someone stepped on you
You still stand firm and shout with me
Off stage, you tell me you eat porridge and rice
Or that you married a wealthy man
But you still love me forever, and you've never changed
I'll follow you until you're a hundred, no matter how old
Even when you're a hundred, your hair will be white
It doesn't matter if it's a wedding ring or a worn-out shoe
I'll follow you until you're a hundred, I promise
Are you ready
Shake your body side to side
(Shake your body side to side)
We will have some fun tonight
(We will have some fun tonight)
Shout out your love
(Shout out your love)
Let's shout together happily
(Let's shout together happily)
I'll follow you until you're a hundred, no matter how old
Even when you're a hundred, your hair will be white
It doesn't matter if it's a wedding ring or a worn-out shoe
I'll follow you until you're a hundred, I promise
Let's live together until we're a hundred (move your hands with me)
Be happy until we're a hundred (follow my lead)
Let's live together until we're a hundred, don't keep it to yourself
Be happy until we're a hundred, never change
(Shake your body side to side)
Shake your body side to side
(We will have some fun tonight)
We will have some fun tonight
(Shout out your love)
Shout out your love
(Let's cheer together and shout)
Let's cheer together and shout