三月里的小雨 - 劉德華 traduction en anglais

三月里的小雨

三月里的小雨
淅沥沥沥沥沥 淅沥沥沥下个不停
山谷里的小溪
哗啦啦啦啦啦 哗啦啦啦流不停
小雨为谁飘 小溪为谁流
带着满怀的凄清
三月里的小雨
淅沥沥沥沥沥 淅沥沥沥下个不停
山谷里的小溪
哗啦啦啦啦啦 哗啦啦啦流不停
小雨陪伴我 小溪听我诉
可知我满怀的寂寞
请问小溪 谁带我追寻
追寻那一颗爱我的心
三月里的小雨
淅沥沥沥沥沥 淅沥沥沥下个不停
山谷里的小溪
哗啦啦啦啦啦 哗啦啦啦流不停
小雨陪伴我 小溪听我诉
可知我满怀的寂寞
请问小溪 谁带我追寻
追寻那一颗爱我的心
追寻那一颗爱我的心

April Showers

April showers fall down
Pit-a-pat, pit-a-pat, pit-a-pat, pit-a-pat never letting up
The little brook in the glen
Whinny-whinny-whinny-whinny, whinny-whinny-whinny never ceasing
Little showers for whom do you weep, little brook for whom do you flow?
Carrying with you such mournful feelings
April showers fall down
Pit-a-pat, pit-a-pat, pit-a-pat, pit-a-pat never letting up
The little brook in the glen
Whinny-whinny-whinny-whinny, whinny-whinny-whinny never ceasing
Little showers, you comfort me; little brook, you listen to my woes
Can you feel my overwhelming loneliness?
Little brook, tell me, who will help me find
The one who loves me?
April showers fall down
Pit-a-pat, pit-a-pat, pit-a-pat, pit-a-pat never letting up
The little brook in the glen
Whinny-whinny-whinny-whinny, whinny-whinny-whinny never ceasing
Little showers, you comfort me; little brook, you listen to my woes
Can you feel my overwhelming loneliness?
Little brook, tell me, who will help me find
The one who loves me?
The one who loves me?