不該愛上你 - 劉德華 traduction en russe

不該愛上你

我在雨中默默的哭泣
脸上已分不清是泪还是雨
你在我心里曾不断的来来去去
到底天意如此还是你故意
想也想不到爱我是你
猜也猜不到伤我的也是你
你能不在乎 但我却不能不在意
只能怪我自己为何为何爱上你
我一片痴心一往深情都为你
你却不懂得珍惜
而从今以后我是我你是你
就让我承受孤寂
这一场游戏一个悲剧不怨你
只怨我对你动真情
我不怕面对分离 不是不愿回忆
是我不该爱上你
想也想不到爱我是你
猜也猜不到伤我的也是你
你能不在乎 但我却不能不在意
只能怪我自己为何为何爱上你
我一片痴心一往深情都为你
你却不懂得珍惜
而从今以后我是我你是你
就让我承受孤寂
这一场游戏一个悲剧不怨你
只怨我对你动真情
我不怕面对分离 不是不愿回忆
是我不该爱上你
我一片痴心一往深情都为你
你却不懂得珍惜
而从今以后我是我你是你
就让我承受孤寂
这一场游戏一个悲剧不怨你
只怨我对你动真情
我不怕面对分离 不是不愿回忆
是我不该爱上你

Не следовало влюбляться в тебя

Я молча плачу под дождем,
Уже не разобрать, где слезы, а где дождь.
Ты в моем сердце постоянно приходил и уходил,
Такова ли воля небес или это ты так задумала?
И подумать не мог, что ты полюбишь меня,
И представить не мог, что ты же и ранишь меня.
Тебе может быть все равно, но мне не все равно,
Могу винить лишь себя, почему, почему я влюбился в тебя.
Вся моя преданность, вся моя глубокая любовь – для тебя,
А ты не ценишь этого.
А с этого момента я – это я, а ты – это ты,
Позволь мне нести это одиночество.
Эта игра, эта трагедия – не виню тебя,
Виноват лишь я, что вложил в тебя настоящие чувства.
Я не боюсь расставания, не отказываюсь от воспоминаний,
Просто мне не следовало влюбляться в тебя.
И подумать не мог, что ты полюбишь меня,
И представить не мог, что ты же и ранишь меня.
Тебе может быть все равно, но мне не все равно,
Могу винить лишь себя, почему, почему я влюбился в тебя.
Вся моя преданность, вся моя глубокая любовь – для тебя,
А ты не ценишь этого.
А с этого момента я – это я, а ты – это ты,
Позволь мне нести это одиночество.
Эта игра, эта трагедия – не виню тебя,
Виноват лишь я, что вложил в тебя настоящие чувства.
Я не боюсь расставания, не отказываюсь от воспоминаний,
Просто мне не следовало влюбляться в тебя.
Вся моя преданность, вся моя глубокая любовь – для тебя,
А ты не ценишь этого.
А с этого момента я – это я, а ты – это ты,
Позволь мне нести это одиночество.
Эта игра, эта трагедия – не виню тебя,
Виноват лишь я, что вложил в тебя настоящие чувства.
Я не боюсь расставания, не отказываюсь от воспоминаний,
Просто мне не следовало влюбляться в тебя.