Paroles et traduction 劉德華 - 今夜夢還暖

今夜夢還暖

今夜梦还暖
心已没打算 今天不再忙与乱
光阴岁月多变 有没结果也是缘
真这梦飘远 天空海阔情已断
一生向寂寞挑战 我在这刻已复原
纵是有苦有甜 纵已有恨有热恋
我未能一一计算 再见昨日与明天
仍然梦见不是情愿 余情未了问谁更倦
但是今夜梦还暖 请给我逃离深渊
仍然梦见不是情愿 余情未免极难兑现
但是失落亦难免 伤不了随缘一点
不再情愿
真这梦飘远 天空海阔情已断
一生向寂寞挑战 我在这刻已复原
纵是有苦有甜 纵已有恨有热恋
我未能一一计算 再见昨日与明天
仍然梦见不是情愿 余情未了问谁更倦
但是今夜梦还暖 请给我逃离深渊
仍然梦见不是情愿 余情未免极难兑现
但是失落亦难免 伤不了随缘一点
不再情愿

Tonight My Dreams Are Still Warm

Tonight my dreams are still warm
My heart has no plan, today I will no longer be busy and chaotic
Time and years change much, whether or not there is a result is also fate
It's true that this dream is drifting away, the sky and sea are vast, and our feelings are broken.
I have been challenging loneliness all my life, and at this moment I am recovering.
Even though there are bitter and sweet, even though there have been hatred and passionate love
I failed to calculate one by one, goodbye yesterday and tomorrow
Still dreaming is not willingly, lingering feelings ask who is more tired
But tonight my dreams are still warm, please let me escape the abyss
Still dreaming is not willingly, lingering feelings are too difficult to cash in
But loss is also inevitable, it can't hurt to follow fate a little
No longer willing
It's true that this dream is drifting away, the sky and sea are vast, and our feelings are broken.
I have been challenging loneliness all my life, and at this moment I am recovering.
Even though there are bitter and sweet, even though there have been hatred and passionate love
I failed to calculate one by one, goodbye yesterday and tomorrow
Still dreaming is not willingly, lingering feelings ask who is more tired
But tonight my dreams are still warm, please let me escape the abyss
Still dreaming is not willingly, lingering feelings are too difficult to cash in
But loss is also inevitable, it can't hurt to follow fate a little
No longer willing