Paroles et traduction 劉德華 - 今夜夢還暖

今夜夢還暖

今夜梦还暖
心已没打算 今天不再忙与乱
光阴岁月多变 有没结果也是缘
真这梦飘远 天空海阔情已断
一生向寂寞挑战 我在这刻已复原
纵是有苦有甜 纵已有恨有热恋
我未能一一计算 再见昨日与明天
仍然梦见不是情愿 余情未了问谁更倦
但是今夜梦还暖 请给我逃离深渊
仍然梦见不是情愿 余情未免极难兑现
但是失落亦难免 伤不了随缘一点
不再情愿
真这梦飘远 天空海阔情已断
一生向寂寞挑战 我在这刻已复原
纵是有苦有甜 纵已有恨有热恋
我未能一一计算 再见昨日与明天
仍然梦见不是情愿 余情未了问谁更倦
但是今夜梦还暖 请给我逃离深渊
仍然梦见不是情愿 余情未免极难兑现
但是失落亦难免 伤不了随缘一点
不再情愿

Сегодня ночью сон ещё тёплый

Сегодня ночью сон ещё тёплый,
Сердце уже не собирается сегодня суетиться и волноваться.
Время быстротечно, есть результат или нет — это тоже судьба.
Этот сон действительно уплывает вдаль, небо и море безграничны, чувства уже оборвались.
Всю жизнь бросал вызов одиночеству, я в этот момент уже оправился.
Была и горечь, и сладость, была и ненависть, и пылкая любовь,
Я не могу всё это пересчитать, прощай, вчерашний и завтрашний день.
Всё ещё вижу тебя во сне, though it's not what I desire, остаточные чувства не дают покоя, кто из нас устал больше?
Но сегодня ночью сон ещё тёплый, прошу, дай мне выбраться из этой бездны.
Всё ещё вижу тебя во сне, though it's not what I desire, остаточные чувства вряд ли смогут воплотиться в реальность.
Но потеря тоже неизбежна, не ранит меня принятие судьбы.
Больше не желаю.
Этот сон действительно уплывает вдаль, небо и море безграничны, чувства уже оборвались.
Всю жизнь бросал вызов одиночеству, я в этот момент уже оправился.
Была и горечь, и сладость, была и ненависть, и пылкая любовь,
Я не могу всё это пересчитать, прощай, вчерашний и завтрашний день.
Всё ещё вижу тебя во сне, though it's not what I desire, остаточные чувства не дают покоя, кто из нас устал больше?
Но сегодня ночью сон ещё тёплый, прошу, дай мне выбраться из этой бездны.
Всё ещё вижу тебя во сне, though it's not what I desire, остаточные чувства вряд ли смогут воплотиться в реальность.
Но потеря тоже неизбежна, не ранит меня принятие судьбы.
Больше не желаю.