他恨我癡心 - 劉德華 traduction en russe

他恨我癡心

昨夜曾立誓離別你
你厭了我又話我乏味
又藉著乏味將我路上遺棄
昨日有雙手攜著你
我發覺我落淚我妒忌
想跟你分離將你盡量忘記
我怨勇氣匆匆不預備
再次見你狠心不來難勝利
亦愛亦恨 似籠牢被困
要放棄你或是接受命運
心間戰爭使我實在難過
未恨你負義 我恨我癡心
冷漠情淡薄全做作
你責怪我默默我亦受落
只想會保留相愛夢幻王國
怎知有雙手圍著你
更與我碰面但是我亦暫避
想跟你分離將你盡量忘記
我怨勇氣匆匆不預備
再次見你狠心不來難勝利
亦愛亦恨 似籠牢被困
要放棄你或是接受命運
心間戰爭使我實在難過
未恨你負義 我恨我癡心
我怨勇氣缺乏了預備
再次見你狠心不來難勝利...
亦愛亦恨 似籠牢被困
要放棄你或是接受命運
心間戰爭使我實在難過
未恨妳欠我 我恨我愛錯
亦愛亦恨 似牢籠被困
要放棄妳或是接受命運
心間戰爭使我實在難過
未恨你負義 我恨我癡心
恨你負義 恨我癡心
恨你負義 恨我癡心
恨你負義 恨我癡心
恨你負義
亦愛亦恨 是我癡心

Он ненавидит мою преданность

Вчера вечером клялся, что уйду от тебя,
Ты устала от меня, сказала, что я скучный,
И, пользуясь этим, бросила меня на дороге.
Вчера держал тебя за руку,
Я понял, что плачу, ревную.
Хотел расстаться с тобой, постараться забыть.
Я жалею, что был так поспешен и не готов,
Вновь увидев тебя, трудно быть безжалостным и победить.
И люблю, и ненавижу, словно в клетке заперт,
Бросить тебя или смириться с судьбой?
Эта внутренняя борьба причиняет мне такую боль,
Не виню тебя в неверности, виню себя в преданности.
Холодность, безразличие – всё притворство,
Ты упрекала меня в молчании, я принимал это,
Только мечтал сохранить наш сказочный мир любви,
Но увидел, как чьи-то руки обнимают тебя,
Мы столкнулись, но я отвернулся.
Хотел расстаться с тобой, постараться забыть.
Я жалею, что был так поспешен и не готов,
Вновь увидев тебя, трудно быть безжалостным и победить.
И люблю, и ненавижу, словно в клетке заперт,
Бросить тебя или смириться с судьбой?
Эта внутренняя борьба причиняет мне такую боль,
Не виню тебя в неверности, виню себя в преданности.
Я жалею, что мне не хватило смелости подготовиться,
Вновь увидев тебя, трудно быть безжалостным и победить...
И люблю, и ненавижу, словно в клетке заперт,
Бросить тебя или смириться с судьбой?
Эта внутренняя борьба причиняет мне такую боль,
Не виню тебя, что ты мне должна, виню себя, что ошибся в любви.
И люблю, и ненавижу, словно в клетке заперт,
Бросить тебя или смириться с судьбой?
Эта внутренняя борьба причиняет мне такую боль,
Не виню тебя в неверности, виню себя в преданности.
Виню твою неверность, виню свою преданность.
Виню твою неверность, виню свою преданность.
Виню твою неверность, виню свою преданность.
Виню твою неверность.
И люблю, и ненавижу, это моя преданность.