Paroles et traduction 劉德華 - 你震撼我的心靈

你震撼我的心靈

奔奔波波跌跌就像人生
多多少少各自成怨恨
相生竟相爭 相親不相襯
每夜每天發生

幾番相識我卻並未留心
今天方知你是無缺憾
空空一雙手 緊緊掌握你平生
濃情真教人震憾

原來在你所見明和暗
總有一點心來劃分
得與失都不沾身
柔情豪情才是你擁有渡著這生
人潮在捲轉進愁和困
恍似一堆小孩內爭
荒廢多少的光陰
何時抬頭才願意再三靜靜看真
你是個巨人

彼此欺欺騙騙就是平等
真真假假再沒人過問
相生竟相爭 相親不相襯
每夜每天發生

幾番相識我卻並未留心
今天方知你是無缺憾
空空一雙手 緊緊掌握你平生
濃情真教人震憾

然而在你所見明和暗
總有一點心來劃分
得與失都不沾身
柔情豪情才是你擁有渡著這生
人潮在捲轉進愁和困
恍似一堆小孩內爭
荒廢多少的光陰
何時抬頭才願意再三靜靜看真
你是個巨人

原來在你所見明和暗
總有一點心來劃分
得與失都不沾身
柔情豪情才是你擁有渡著這生
人潮在捲轉進愁和困
恍似一堆小孩內爭
荒廢多少的光陰
何時抬頭才願意再三靜靜看真
你是個巨人

You Shock My Soul

Running around and falling as if it were life
A little bit more or less becomes hatred
Being born to fight each other, being related but not compatible
Happening every night and every day

After meeting a few times, I still didn't pay attention
Only today did I realize that you are flawless
With empty hands, I hold your life tightly
Your deep affection truly shocks me

Apparently, in your eyes, there is light and darkness
There is always a bit of your heart to distinguish
Neither gain nor loss touches you
Tenderness and passion are what you possess to guide you through this life
The crowd is caught up in sorrow and distress
Seemingly a bunch of children fighting over nothing
Wasting so much time
When will you finally look up and be willing to take a closer look?
You are a giant

Deceiving each other is equality
No one questions what is true and what is false
Being born to fight each other, being related but not compatible
Happening every night and every day

After meeting a few times, I still didn't pay attention
Only today did I realize that you are flawless
With empty hands, I hold your life tightly
Your deep affection truly shocks me

However, in your eyes, there is light and darkness
There is always a bit of your heart to distinguish
Neither gain nor loss touches you
Tenderness and passion are what you possess to guide you through this life
The crowd is caught up in sorrow and distress
Seemingly a bunch of children fighting over nothing
Wasting so much time
When will you finally look up and be willing to take a closer look?
You are a giant

Apparently, in your eyes, there is light and darkness
There is always a bit of your heart to distinguish
Neither gain nor loss touches you
Tenderness and passion are what you possess to guide you through this life
The crowd is caught up in sorrow and distress
Seemingly a bunch of children fighting over nothing
Wasting so much time
When will you finally look up and be willing to take a closer look?
You are a giant