另一半 - 劉德華 traduction en russe

另一半

心想说什么
总给你快了一刻说出
不经意学懂
若你喜欢我便会认同
无论从内心到言行
完全是那么是那么一致
甘苦都一起靠依
找到了生存意义
随缘地遇上
同寻同路向
便下了决心跟你恋上
如何甜或苦 仍期望你可
可充当我另一半
除前面路障 同行同步上
若日后转吹任何风向
爱也会向着你
确信有这运气分担起这份情
当中有你（期望分担起这份情）
心想了又想
始终有太多东西共你分享
怎么也是好
地老天荒也没有闷场
同渡从白天到凌晨
仍然是那么是那么兴奋
好光阴只想抱紧
我暗里心存庆幸
随缘地遇上
同寻同路向
便下了决心跟你恋上
如何甜或苦 仍期望你可
可充当我另一半
除前面路障 同行同步上
若日后转吹任何风向
爱也会向着你
确信有这运气分担起这份情
当中有你（期望分担起这份情）
随缘地遇上
同寻同路向
便下了决心跟你恋上
如何甜或苦 仍期望你可
可充当我另一半
除前面路障 同行同步上
若日后转吹任何风向
爱也会向着你
确信有这运气分担起这份情
当中有你（期望分担起这份情）

Вторая половинка

Хочу сказать что-то,
Но ты всегда опережаешь меня,
Незаметно научился понимать,
Что если ты любишь меня, то соглашаешься со мной.
От души до поступков,
Мы полностью, так полностью совпадаем.
Вместе переживаем горести и радости,
Нашёл смысл жизни.
Случайно встретились,
Идём одним путём,
Решил влюбиться в тебя.
Сладко или горько, всё равно надеюсь, что ты
Станешь моей второй половинкой.
Устраню все преграды на пути, будем идти вместе,
Если в будущем ветер переменится,
Моя любовь всё равно будет направлена к тебе.
Уверен, что мне повезло разделить эти чувства
С тобой (надеюсь разделить эти чувства).
Думал и думал,
Ведь так много всего хочу разделить с тобой.
Как бы то ни было,
Даже вечность не покажется скучной.
Проводим вместе дни и ночи,
И всё так же, так же волнующе.
Хочу крепко обнять эти прекрасные мгновения,
Втайне благодарю судьбу.
Случайно встретились,
Идём одним путём,
Решил влюбиться в тебя.
Сладко или горько, всё равно надеюсь, что ты
Станешь моей второй половинкой.
Устраню все преграды на пути, будем идти вместе,
Если в будущем ветер переменится,
Моя любовь всё равно будет направлена к тебе.
Уверен, что мне повезло разделить эти чувства
С тобой (надеюсь разделить эти чувства).
Случайно встретились,
Идём одним путём,
Решил влюбиться в тебя.
Сладко или горько, всё равно надеюсь, что ты
Станешь моей второй половинкой.
Устраню все преграды на пути, будем идти вместе,
Если в будущем ветер переменится,
Моя любовь всё равно будет направлена к тебе.
Уверен, что мне повезло разделить эти чувства
С тобой (надеюсь разделить эти чувства).