Paroles et traduction 劉德華 - 同床

同床

编辑：吴小春
迷迷惘惘暗暗灯火
寒寒冷冷已充斥空房
虽知道共你算是已经同床
深知道梦里却是缺少对方
时间被凝住了
痴心一再假装什么
同床异梦太似玩火
明明白白已不须多讲
真的爱念里缺乏半点未来
假的爱念里带着几分痛楚
顽固亦无办法
最后寻觅到好结果
同枕却两梦怎擦爱火
开始对热情极生疏
同房却背着不看对方
开始惯二人共今中得我一个
冷的恋爱暖的被内
便酿成极痛极痛的意外
幽怨灯暗内
有丝丝眼泪暗中飘过（已经哭过）
迷迷惘惘暗暗灯火
寒寒冷冷已充斥空房
虽知道共你算是已经同床
深知道梦里却是缺少对方
时间被凝住了
痴心一再假装什么
同床异梦太似玩火
明明白白已不须多讲
真的爱念里缺乏半点未来
假的爱念里带着几分痛楚
顽固亦无办法
最后寻觅到好结果
同枕却两梦怎擦爱火
开始对热情极生疏
同房却背着不看对方
开始惯二人共今中得我一个
冷的恋爱暖的被内
便酿成极痛极痛的意外
幽怨灯暗内
有丝丝眼泪暗中飘过（已经哭过）
同枕却两梦怎擦爱火
开始对热情极生疏
同房却背着不看对方
开始惯二人共今中得我一个
冷的恋爱暖的被内
便酿成极痛极痛的意外
幽怨灯暗内
有丝丝眼泪暗中飘过（已经哭过）
编辑：吴小春

Одна постель

Редактор: У Сяочунь
Смутный, тусклый свет лампы,
Холод и пустота наполняют комнату.
Хотя мы лежим с тобой в одной постели,
Я знаю, что в своих снах мы далеки друг от друга.
Время застыло,
Любящее сердце продолжает притворяться.
Делить постель, видя разные сны, — словно играть с огнем.
Все ясно и без лишних слов.
В настоящей любви нет будущего,
А фальшивая любовь приносит лишь боль.
Упрямство не поможет,
В конце концов, нужно найти решение.
На одной подушке, но с разными мечтами, как разжечь огонь любви?
Страсть стала чужой,
В одной комнате, но мы отворачиваемся друг от друга.
Привыкаю к тому, что вместо нас двоих, здесь только я.
Холодная любовь в теплой постели
Превращается в мучительную, невыносимую боль.
В тоскливом полумраке
Втайне катятся слезы (я уже плакал).
Смутный, тусклый свет лампы,
Холод и пустота наполняют комнату.
Хотя мы лежим с тобой в одной постели,
Я знаю, что в своих снах мы далеки друг от друга.
Время застыло,
Любящее сердце продолжает притворяться.
Делить постель, видя разные сны, — словно играть с огнем.
Все ясно и без лишних слов.
В настоящей любви нет будущего,
А фальшивая любовь приносит лишь боль.
Упрямство не поможет,
В конце концов, нужно найти решение.
На одной подушке, но с разными мечтами, как разжечь огонь любви?
Страсть стала чужой,
В одной комнате, но мы отворачиваемся друг от друга.
Привыкаю к тому, что вместо нас двоих, здесь только я.
Холодная любовь в теплой постели
Превращается в мучительную, невыносимую боль.
В тоскливом полумраке
Втайне катятся слезы (я уже плакал).
На одной подушке, но с разными мечтами, как разжечь огонь любви?
Страсть стала чужой,
В одной комнате, но мы отворачиваемся друг от друга.
Привыкаю к тому, что вместо нас двоих, здесь только я.
Холодная любовь в теплой постели
Превращается в мучительную, невыносимую боль.
В тоскливом полумраке
Втайне катятся слезы (я уже плакал).
Редактор: У Сяочунь