回到你身边(国) - 劉德華 traduction en russe

回到你身边(国)

让我回到你身边
回到你身边
就算只有一天
我想再摸摸你的脸
那些温柔的曲线
是不是还象从前
让我回到你身边
回到你身边
就算在梦里面
把往事翻了一遍又一遍
却再也看不见
我的春天
让我回到你身边
回到你身边
我不在意多听几次谎言
因为我的思念
我的思念
不肯离开你一点点
让我回到你身边
回到你身边
你会慢慢发现
我的爱和痛苦
已经超越
我能承受的极限
让我回到你身边
回到你身边
就算在梦里面
把往事翻了一遍又一遍
却再也看不见
我的春天
让我回到你身边
回到你身边
我不在意多听几次谎言
因为我的思念
我的思念
不肯离开你一点点
让我回到你身边
回到你身边
你会慢慢发现
我的爱和痛苦
已经超越
我能承受的极限

Вернуться к тебе (мандаринский)

Позволь мне вернуться к тебе,
Вернуться к тебе,
Даже если всего на день.
Я хочу снова коснуться твоего лица,
Этих нежных изгибов.
Остались ли они такими же, как прежде?
Позволь мне вернуться к тебе,
Вернуться к тебе,
Даже если во сне.
Я снова и снова перебираю воспоминания,
Но больше не вижу
Своей весны.
Позволь мне вернуться к тебе,
Вернуться к тебе.
Мне все равно, если придется услышать еще несколько раз твою ложь,
Потому что моя тоска,
Моя тоска
Не хочет покидать тебя ни на миг.
Позволь мне вернуться к тебе,
Вернуться к тебе.
Ты постепенно поймешь,
Что моя любовь и боль
Уже превысили
Предел, который я могу вынести.
Позволь мне вернуться к тебе,
Вернуться к тебе,
Даже если во сне.
Я снова и снова перебираю воспоминания,
Но больше не вижу
Своей весны.
Позволь мне вернуться к тебе,
Вернуться к тебе.
Мне все равно, если придется услышать еще несколько раз твою ложь,
Потому что моя тоска,
Моя тоска
Не хочет покидать тебя ни на миг.
Позволь мне вернуться к тебе,
Вернуться к тебе.
Ты постепенно поймешь,
Что моя любовь и боль
Уже превысили
Предел, который я могу вынести.