將自己給你 - 劉德華 traduction en anglais

將自己給你

将自己给你
催促云儿是微风
催促人儿是甜梦
致令我心颤动这是你
浮游万里极自在飞
视线中飘过以后仍回味
灿烂原来是你雨后其实是更美
抱着你又再高飞
在云儿浮游望着是你
动作细腻和我已分不出有对比
是人儿沉迷没甚道理
在那不知不觉地已将我自己给你
催促云儿是微风
催促人儿是甜梦
致令我心颤动这是你
浮游万里极自在飞
视线中飘过以后仍回味
灿烂原来是你雨后其实是更美
抱着你又再高飞
在云儿浮游望着是你
动作细腻和我已分不出有对比
是人儿沉迷没甚道理
在那不知不觉地已将我自己给你
是完完全全感觉到你
极有趣味和我已分不出有对比
是人儿沉迷没甚道理
在那不知不觉地已将我自己给你

Give Yourself Away

Give Yourself Away
The wind calls upon the clouds
Sweet dreams, the people
My heart skips a beat, it's you
Floating for miles, free as a bird
After it passes, I cherish the memory
Gorgeous, you are, even more beautiful after the rain
I hold you close, and we soar again
Soaring with the clouds, my eyes on you
Your gentle touch, I can't tell us apart
Human beings are lost, it makes no sense
Unknowingly, I have given myself to you
The gentle wind is the messenger for the clouds
Sweet dreams, the people
My heart skips a beat, it's you
Soaring for miles, free as a bird
After it passes, I cherish the memory
Gorgeous, you are, even more beautiful after the rain
I hold you close, and we soar again
Soaring with the clouds, my eyes on you
Your gentle touch, I can't tell us apart
Human beings are lost, it makes no sense
Unknowingly, I have given myself to you
I can feel you completely
So interesting, I can't tell us apart
Human beings are lost, it makes no sense
Unknowingly, I have given myself to you