Paroles et traduction 劉德華 - 對所愛奉獻

对所爱奉献
冷的半月已经要站远,
星星不再闪似是疲倦,
长夜亦来共我告别,
对我话已一天.
我不答话也不会站远,
不管双眼满是疲倦,
人像木头在你对面,
我盼望但愿再见.
*你的身边万人给你挑选,
爱心一颗一颗
让你仔细地去选,
深知我已被拒绝,
我的一分真挚爱念,
愿永远为你献.
你的美丽背影再望见,
心中感觉到已是如愿,
平静淡然地去接受,
我纪念这一天.
也许爱是对所爱奉献,
所得一切未会尽如愿,
如若别离令你快乐,
我会是自动去远.
*你的身边万人给你挑选,
爱心一颗一颗
让你仔细地去选,
深知我已被拒绝,
我的一分真挚爱念,
愿永远为你献.
短短一刻见一面,
即使彼此仍隔一段,
即使你人影已走远,
偏偏偏偏多留恋.
*你的身边万人给你挑选,
爱心一颗一颗
让你仔细地去选,
深知我已被拒绝,
我的一分真挚爱念,
愿永远为你献.
愿永远没有变

Любить.
Холодный полумесяц уже стоит далеко,
Звезды больше не сверкают, как усталость.,
Долгая ночь тоже пришла попрощаться со мной,
Для меня это был тяжелый день.
Я не уйду далеко, если не отвечу.,
Полны ли ваши глаза усталости,
Это как дерево напротив тебя.,
Я с нетерпением жду встречи с вами снова.
* Ваша сторона из миллиона людей, чтобы выбрать для вас,
Любовь одна за другой
Позвольте вам выбрать тщательно,
Зная, что меня отвергли.,
Одна из моих искренних любовных книг,
Могу ли я предложить его тебе навсегда?
Снова увидеть твою прекрасную спину,
Я чувствую, что у меня есть то, что я хочу.,
Принять его с миром и безразличием.,
Я отмечаю этот день.
Может быть, любовь-это преданность тому, что ты любишь.,
Все будет не так, как ты хочешь.,
Если расставание делает тебя счастливым,
Я автоматически уйду.
* Ваша сторона из миллиона людей, чтобы выбрать для вас,
Любовь одна за другой
Позвольте вам выбрать тщательно,
Зная, что меня отвергли.,
Одна из моих искренних любовных книг,
Могу ли я предложить его тебе навсегда?
Всего лишь мгновение, чтобы увидеть друг друга,
Даже если они все еще врозь.,
Даже если ваша фигура далеко,
Но это скорее ностальгия.
* Ваша сторона из миллиона людей, чтобы выбрать для вас,
Любовь одна за другой
Позвольте вам выбрать тщательно,
Зная, что меня отвергли.,
Одна из моих искренних любовных книг,
Могу ли я предложить его тебе навсегда?
Пусть это никогда не изменится.