巧合 - 劉德華 traduction en anglais

巧合

世上的人儿这样多 你却碰到我
过去我没有见过你 你没见过我
这样的机会不太多 只能算巧合
凑巧相遇在一起 相聚只一刻
我看你你看我相对默默无话说
偶然间这一刻转眼就溜过
是否还能再见面谁都不敢说
以后我会见到你你已忘了我
这样的机会不太多 只能算巧合
凑巧相遇在一起 相聚只一刻
我看你你看我相对默默无话说
偶然间这一刻转眼就溜过
是否还能再见面谁都不敢说
以后我会见到你你已忘了我

Coincidence

There are so many people in the world, yet you bumped into me.
We had never met before, you had never met me.
Such a chance is not very often, it can only be considered a coincidence.
Happening to meet together, gathering for only a moment.
I look at you and you look at me, we remain silent.
In a mere moment, this has accidentally slipped by.
Who would dare to say whether we can meet again?
In the future, I will see you, but you will have already forgotten me.
Such a chance is not very often, it can only be considered a coincidence.
Happening to meet together, gathering for only a moment.
I look at you and you look at me, we remain silent.
In a mere moment, this has accidentally slipped by.
Who would dare to say whether we can meet again?
In the future, I will see you, but you will have already forgotten me.