某夜吻别暗叹一声
One
night
we
kissed
and
parted
with
a
whispered
sigh,
因你的态度不懂呼应
Because
your
response
was
unreadable
to
the
eye.
凝望你我吻别你
Staring
at
my
love
as
we
kissed
goodbye,
偷偷怨自己
伤悲
Secretly
resentful,
so
hurt
inside.
午后看夕阳你要归家
In
the
afternoon,
watching
the
sunset
as
you
went
to
leave,
因你的态度心中惊怕
Your
demeanor
sent
a
shiver
down
my
sleeve.
呆望你
Gazing
at
your
face,
我抱着你
I
held
you
close,
痴心已预知高飞
My
devotion
sensing
your
impending
departure.
是你温婉浅笑声
It
was
the
sweetness
of
your
smile,
是我心中心跳声
The
beating
of
my
heart
as
you
stayed
for
a
while.
每天也荡漾
Every
day,
filled
with
your
vibrant
light,
现我不懂欢笑声
Now
I
struggle
to
summon
a
smile,
像已失去心跳声
As
if
my
heart
has
ceased
to
beat.
没法医心伤
There's
a
wound
that
won't
heal,
心慌张
A
trembling
surge
of
despair
I
feel.
心是满腔痴意
My
heart,
filled
to
the
brim
with
devotion,
深情那懂变异
Could
never
consider
a
change
of
emotion.
盼能共你牵手
I
yearn
to
hold
your
hand
once
more,
说着我意思
To
express
what's
in
my
core.
心内永久冰冻
My
heart,
forever
frozen
in
place,
深情却不变动
But
my
feelings
will
never
fade
or
erase.
有缘共你再遇
If
fate
brings
us
together
again,
似雨后长虹
Like
a
rainbow
after
the
rain.
心是满腔痴意
My
heart,
filled
to
the
brim
with
devotion,
深情那懂变异
Could
never
consider
a
change
of
emotion.
盼能共你牵手
I
yearn
to
hold
your
hand
once
more,
说着我意思
To
express
what's
in
my
core.
心内永久冰冻
My
heart,
forever
frozen
in
place,
深情却不变动
But
my
feelings
will
never
fade
or
erase.
有缘共你再遇
If
fate
brings
us
together
again,
似雨后长虹
Like
a
rainbow
after
the
rain.
某夜吻别暗叹一声
One
night
we
kissed
and
parted
with
a
whispered
sigh,
因你的态度不懂呼应
Because
your
response
was
unreadable
to
the
eye.
凝望你我吻别你
Staring
at
my
love
as
we
kissed
goodbye,
偷偷怨自己
伤悲
Secretly
resentful,
so
hurt
inside.
午后看夕阳你要归家
In
the
afternoon,
watching
the
sunset
as
you
went
to
leave,
因你的态度心中惊怕
Your
demeanor
sent
a
shiver
down
my
sleeve.
呆望你
Gazing
at
your
face,
我抱着你
I
held
you
close,
痴心已预知高飞
My
devotion
sensing
your
impending
departure.
是你温婉浅笑声
It
was
the
sweetness
of
your
smile,
是我心中心跳声
The
beating
of
my
heart
as
you
stayed
for
a
while.
每天也荡漾
Every
day,
filled
with
your
vibrant
light,
现我不懂欢笑声
Now
I
struggle
to
summon
a
smile,
像已失去心跳声
As
if
my
heart
has
ceased
to
beat.
没法医心伤
There's
a
wound
that
won't
heal,
心慌张
A
trembling
surge
of
despair
I
feel.
心是满腔痴意
My
heart,
filled
to
the
brim
with
devotion,
深情那懂变异
Could
never
consider
a
change
of
emotion.
盼能共你牵手
I
yearn
to
hold
your
hand
once
more,
说着我意思
To
express
what's
in
my
core.
心内永久冰冻
My
heart,
forever
frozen
in
place,
深情却不变动
But
my
feelings
will
never
fade
or
erase.
有缘共你再遇
If
fate
brings
us
together
again,
似雨后长虹
Like
a
rainbow
after
the
rain.
心是满腔痴意
My
heart,
filled
to
the
brim
with
devotion,
深情那懂变异
Could
never
consider
a
change
of
emotion.
盼能共你牵手
I
yearn
to
hold
your
hand
once
more,
说着我意思
To
express
what's
in
my
core.
心内永久冰冻
My
heart,
forever
frozen
in
place,
深情却不变动
But
my
feelings
will
never
fade
or
erase.
有缘共你再遇
If
fate
brings
us
together
again,
似雨后长虹
Like
a
rainbow
after
the
rain.
心是满腔痴意
My
heart,
filled
to
the
brim
with
devotion,
深情那懂变异
Could
never
consider
a
change
of
emotion.
盼能共你牵手
I
yearn
to
hold
your
hand
once
more,
说着我意思
To
express
what's
in
my
core.
心内永久冰冻
My
heart,
forever
frozen
in
place,
深情却不变动
But
my
feelings
will
never
fade
or
erase.
有缘共你再遇
If
fate
brings
us
together
again,
似雨后长虹
Like
a
rainbow
after
the
rain.
Évaluez la traduction
![Исполнитель 劉德華, альбом 道理都懂 (粵) [電影《潛行》片尾曲] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/x/f/s/2/t42-t92sfx.jpg){kind=small}
![Исполнитель 劉德華, альбом 道理都懂 (國) [電影《潛行》片尾曲]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.