想要飛 - 劉德華 traduction en anglais

想要飛

到底从什么时候起
我失去怕的权利
每次想要诉说我也脆弱
没有人听
你说知道我是谁
却看不见我有泪
也许总是要求自己坚强
是我不对
想要飞
带着一张最真的脸
想要飞
放下拥有回到从前
看一看
一无所有那些岁月
我是否曾经
能快乐一点
到底从什么时候起
我失去怕的权利
每次想要诉说我也脆弱
没有人听
你说知道我是谁
却看不见我有泪
也许总是要求自己坚强
是我不对
想要飞
带着一张最真的脸
想要飞
放下拥有回到从前
看一看
一无所有那些岁月
我是否曾经
能快乐一点
飞 到 孤单边缘
和 心 靠近一些
看得更远
想要飞
带着一张最真的脸
想要飞
放下拥有回到从前
看一看
一无所有那些岁月
我是否曾经
能快乐一点

Wanting to Fly

Since when exactly did I
Lose the right to be afraid
Every time I wanted to say that I’m weak
No one would listen
You said you knew who I was
But couldn’t see my tears
Perhaps always asking myself to be strong
Was wrong of me
Wanting to fly
With the most sincere face
Wanting to fly
Putting down all I have to return to how it was before
To take a look
At those years when I had nothing
Whether I was once
Able to be a little happier
Since when exactly did I
Lose the right to be afraid
Every time I wanted to say that I’m weak
No one would listen
You said you knew who I was
But couldn’t see my tears
Perhaps always asking myself to be strong
Was wrong of me
Wanting to fly
With the most sincere face
Wanting to fly
Putting down all I have to return to how it was before
To take a look
At those years when I had nothing
Whether I was once
Able to be a little happier
Flying to the edge of loneliness
And getting a little closer to my heart
Seeing further
Wanting to fly
With the most sincere face
Wanting to fly
Putting down all I have to return to how it was before
To take a look
At those years when I had nothing
Whether I was once
Able to be a little happier