愈愛愈煩 - 劉德華 traduction en anglais

愈愛愈煩

无聊地等 路上没人
我流连街上越走越闷
怪自己爱你爱得太笨
说爱都不敢
老实说 爱人爱人
我爱你不止只爱你一生
要爱你爱到地塌和天崩
永远不离分
无聊再等 没有路灯
我站在这里越等越冷
又没有发觉旁边的人
笑自己麻烦
不被你 接受的人
总以为就快有奇迹发生
满以为痴心就可以把你
回心和转意
爱愈爱愈烦
现在不知为了什么
仿佛明白了不再啰嗦
没有她也可以过生活
我还是我
爱愈爱愈烦
无聊地等 路上没人
我流连街上越走越闷
怪自己爱你爱得太笨
说爱都不敢
老实说 爱人爱人
我爱你不止只爱你一生
要爱你爱到地塌和天崩
永远不离分
爱愈爱愈烦
无聊再等 没有路灯
我站在这里越等越冷
又没有发觉旁边的人
笑自己麻烦
不被你 接受的人
总以为就快有奇迹发生
满以为痴心就可以把你
回心和转意
爱愈爱愈烦

I Love You More and More

Waiting boredly, no one on the street
I wander the streets getting more and more depressed
Blaming myself for loving you too stupidly
Not daring to say I love you
To be honest, my darling, my darling
I love you more than just a lifetime
I want to love you until the earth caves in and the heavens fall
Never to be apart
Waiting again boredly, no streetlights
I'm standing here getting colder and colder
Again not noticing the person beside me
Laughing at myself for being so troubled
The person who you don't accept
Always thinking a miracle is about to happen
Fully believing that my devotion could make you
Change your mind and turn back
The more I love, the more troubled I am
Now I don't know what for
It's as if I understand and will no longer be long-winded
I can live without her
I'm still me
The more I love, the more troubled I am
Waiting boredly, no one on the street
I wander the streets getting more and more depressed
Blaming myself for loving you too stupidly
Not daring to say I love you
To be honest, my darling, my darling
I love you more than just a lifetime
I want to love you until the earth caves in and the heavens fall
Never to be apart
The more I love, the more troubled I am
Waiting again boredly, no streetlights
I'm standing here getting colder and colder
Again not noticing the person beside me
Laughing at myself for being so troubled
The person who you don't accept
Always thinking a miracle is about to happen
Fully believing that my devotion could make you
Change your mind and turn back
The more I love, the more troubled I am