Paroles et traduction 劉德華 - 愈望愈傷心

愈望愈傷心

热情曾为你放任
但始终撕开得伤口更深
为何仍让你接近
愿萧瑟的风霜加添冷感
就当我欺骗吧 放开我吧
情愿要我伤得更深
是叹息也罢 痛苦也罢
全是我错不必再问
泪水中苦苦相亲
只怕柔情遗下悔恨
愈望愈伤心 放弃缘与份
情如雷雨至极震撼
愈望愈伤心 眼里那点真
茫茫然地叫我又移近
愈望愈伤心 你永无悔恨
完全无怨我没责问
愈望愈伤心 你以每点真
无言地困住我一生
热情曾为你放任
但始终撕开得伤口更深
为何仍让你接近
愿萧瑟的风霜加添冷感
就当我欺骗吧 放开我吧
情愿要我伤得更深
是叹息也罢 痛苦也罢
全是我错不必再问
泪水中苦苦相亲
只怕柔情遗下悔恨
愈望愈伤心 放弃缘与份
情如雷雨至极震撼
愈望愈伤心 眼里那点真
茫茫然地叫我又移近
愈望愈伤心 你永无悔恨
完全无怨我没责问
愈望愈伤心 你以每点真
无言地困住我一生

Hug Me

I gave you freedom with my passion
But still the wound torn open is deeper
Why do I let you get closer
I wish the cold wind would intensify my coldness
Just think I've deceived you, let me go
Rather have me hurt deeper
Whether it's a sigh or pain
It's all my fault, no need to ask again
Bitterly looking at each other in tears
I'm afraid that tenderness will leave only regret
The more I yearn, the more it hurts to give up fate and destiny
Love is like a thunderstorm, extremely shocking
The more I yearn, the more hurt that little bit of truth is in my eyes
It makes me move closer in a daze
The more I yearn, the more hurt, you never regret
Completely blameless, I don't blame you
The more I yearn, the more hurt, you use every bit of truth
Silently trapping me for life
I gave you freedom with my passion
But still the wound torn open is deeper
Why do I let you get closer
I wish the cold wind would intensify my coldness
Just think I've deceived you, let me go
Rather have me hurt deeper
Whether it's a sigh or pain
It's all my fault, no need to ask again
Bitterly looking at each other in tears
I'm afraid that tenderness will leave only regret
The more I yearn, the more it hurts to give up fate and destiny
Love is like a thunderstorm, extremely shocking
The more I yearn, the more hurt that little bit of truth is in my eyes
It makes me move closer in a daze
The more I yearn, the more hurt, you never regret
Completely blameless, I don't blame you
The more I yearn, the more hurt, you use every bit of truth
Silently trapping me for life