Paroles et traduction 劉德華 - 慢慢習慣 - 電影 : 拆彈專家 主題曲

慢慢習慣 - 電影 : 拆彈專家 主題曲

時間一分一秒讓情愛枯萎
沒有苦澀的眼淚
沒有想過永遠的完美
也沒有想過 到底會不會
一根紅缐牽引隱藏的曖昧
你我選擇背靠背
到底要彼此努力多少倍
才結束寂寞 兩顆心成一對
慢慢習慣一個人醉
慢慢習慣一個人睡
慢慢習慣一個人 去快樂去傷悲
慢慢習慣一個人飛
慢慢習慣沒有人陪
不需要些許安慰
不想分開還是分開不是罪
往后誰也不欠誰
未來不敢再多愛一回
想你的時候
開始喜歡天黑
慢慢習慣一個人醉
慢慢習慣一個人睡
慢慢習慣一個人 去快樂去傷悲
慢慢習慣一個人飛
慢慢習慣沒有人陪
不需要些許安慰
你的沉默讓我覺得自己太可悲
我的淚證明了你的愛有多美
我不配 愛不能成灰
祈求再多一次機會
不想習慣一個人醉
不想習慣一個人睡
不想習慣一個人 拼命走拼命追
不想習慣一個人飛
不想習慣沒有人陪
為自己贖罪 為你贖罪
一步也不肯退

Slowly Getting Used to It - Theme Song for the Movie: Bomb Disposal Expert

Time lets the love wither away, second by second
Without any bitter tears
Never thought about an eternal perfection
Neither thought whether it would
A red thread hiddenly pulling an affair
You and I choose to turn our backs
Just how much harder do we each need to try
To end the loneliness and make our hearts one?
Slowly getting used to getting drunk alone
Slowly getting used to sleeping alone
Slowly getting used to being happy and sad alone
Slowly getting used to flying alone
Slowly getting used to having no one by my side
Not needing any bit of comfort
Not wanting to separate but separation is no crime
From now on, we don't owe each other anything
I dare not love again in the future
When I miss you
I start to like the night
Slowly getting used to getting drunk alone
Slowly getting used to sleeping alone
Slowly getting used to being happy and sad alone
Slowly getting used to flying alone
Slowly getting used to having no one by my side
Not needing any bit of comfort
Your silence makes me feel so pitiful
My tears prove how beautiful your love is
I'm not worthy, love can't turn to ashes
I beg for just one more chance
Don't want to get used to getting drunk alone
Don't want to get used to sleeping alone
Don't want to get used to running and chasing alone
Don't want to get used to flying alone
Don't want to get used to having no one by my side
To atone for my sins, to atone for yours
I'm not willing to take a single step back