Paroles et traduction 劉德華 - 慢慢習慣 - 電影 : 拆彈專家 主題曲

慢慢習慣 - 電影 : 拆彈專家 主題曲

時間一分一秒讓情愛枯萎
沒有苦澀的眼淚
沒有想過永遠的完美
也沒有想過 到底會不會
一根紅缐牽引隱藏的曖昧
你我選擇背靠背
到底要彼此努力多少倍
才結束寂寞 兩顆心成一對
慢慢習慣一個人醉
慢慢習慣一個人睡
慢慢習慣一個人 去快樂去傷悲
慢慢習慣一個人飛
慢慢習慣沒有人陪
不需要些許安慰
不想分開還是分開不是罪
往后誰也不欠誰
未來不敢再多愛一回
想你的時候
開始喜歡天黑
慢慢習慣一個人醉
慢慢習慣一個人睡
慢慢習慣一個人 去快樂去傷悲
慢慢習慣一個人飛
慢慢習慣沒有人陪
不需要些許安慰
你的沉默讓我覺得自己太可悲
我的淚證明了你的愛有多美
我不配 愛不能成灰
祈求再多一次機會
不想習慣一個人醉
不想習慣一個人睡
不想習慣一個人 拼命走拼命追
不想習慣一個人飛
不想習慣沒有人陪
為自己贖罪 為你贖罪
一步也不肯退

Медленно привыкаю - главная тема фильма "Эксперт по обезвреживанию бомб"

Время секунда за секундой иссушает нашу любовь,
Нет горьких слез,
Не думал о вечном совершенстве,
И не думал, будет ли вообще,
Красная нить, связывающая скрытую нежность.
Мы выбираем отвернуться друг от друга,
Сколько же усилий нам нужно приложить,
Чтобы закончить одиночество и два сердца стали одним?
Медленно привыкаю пьянеть один,
Медленно привыкаю спать один,
Медленно привыкаю радоваться и грустить один,
Медленно привыкаю летать один,
Медленно привыкаю быть без тебя,
Не нужно никакого утешения.
Расстаться, даже если не хочется, не грех,
В будущем никто никому не будет должен.
Боюсь снова полюбить,
Когда скучаю по тебе,
Начинаю любить темноту.
Медленно привыкаю пьянеть один,
Медленно привыкаю спать один,
Медленно привыкаю радоваться и грустить один,
Медленно привыкаю летать один,
Медленно привыкаю быть без тебя,
Не нужно никакого утешения.
Твое молчание заставляет меня чувствовать себя жалким,
Мои слезы доказывают, как прекрасна твоя любовь.
Я не достоин, любовь не может превратиться в пепел.
Молю о еще одном шансе.
Не хочу привыкать пьянеть один,
Не хочу привыкать спать один,
Не хочу привыкать идти и бежать за тобой в одиночку,
Не хочу привыкать летать один,
Не хочу привыкать быть без тебя,
Искупаю свою вину, искупаю вину перед тобой,
Ни на шаг не отступлю.