我只想你好 - 劉德華 traduction en anglais

我只想你好

捉不到 也没法知道
无谓去 每步计算太好
沿路里 同用心的鼓舞 最终都变好
哭不出 我让你倾诉
陪着你 慑服世界之都
疲累过 其实天都知道
你伤心太早 衷心的相告
越依靠命数 越苍老
凡事我会相信 没烦恼
有些太难弥补 不必虚耗 我只想你好
越不靠命数 越得到
无限美满福报 便来到
架起冷傲城堡 比起天更高
你放低便知道
哭不出 我让你倾诉
陪着你 慑服世界之都
疲累过 其实天都知道
你伤心太早 衷心的相告
越依靠命数 越苍老
凡事我会相信 没烦恼
有些太难弥补 不必虚耗 我只想你好
越不靠命数 越得到
无限美满福报 便来到
架起冷傲城堡 比起天更高
你放低便知道
张开心 接受我鼓舞 毋用天天多苦恼
纵是无从弥补 也做到最好 世间因你自豪
越想去做到 做不到
成败得失一切都是怀抱
越不靠命数 越得到
无限美满福报 便来到
架起冷傲城堡 比起天更高
你放低就知道

I Just Want You to Be Well

I can't grasp it, I have no way of knowing
It's useless to plan every step so meticulously
On the journey, we encourage each other wholeheartedly, and we will all get better in the end
You can't cry, I'll let you confide in me
I'll accompany you to subdue the world
We've been exhausted before, but everyone knows
You are getting upset too early, I tell you sincerely
The more you rely on fate, the older you will become
I will believe in everything, I have no worries
Some things are too difficult to make up for, no need to waste time, I just want you to be well
The less you rely on fate, the more you will get
Infinite blessings and good fortune will come
Build a castle of arrogance, higher than the sky
You'll know if you let go
You can't cry, I'll let you confide in me
I'll accompany you to subdue the world
We've been exhausted before, but everyone knows
You are getting upset too early, I tell you sincerely
The more you rely on fate, the older you will become
I will believe in everything, I have no worries
Some things are too difficult to make up for, no need to waste time, I just want you to be well
The less you rely on fate, the more you will get
Infinite blessings and good fortune will come
Build a castle of arrogance, higher than the sky
You'll know if you let go
Open your heart, accept my encouragement, don't be too distressed every day
Even if there is no way to make up for it, do your best, the world is proud of you
The more you try to do it, the less you can do it
Success and failure, gains and losses, are all in your arms
The less you rely on fate, the more you will get
Infinite blessings and good fortune will come
Build a castle of arrogance, higher than the sky
You'll know if you let go