歸宿 - 劉德華 traduction en anglais

歸宿

不想看到你哭 找個人傾訴
毋用隱藏無助
愛傷人的欄目 淚水的溫度刺骨
已無法復甦
是故意 是疏忽
也是對愛的一種侮辱
真心有苦 痴心有毒
該不該早一點結束
是墳墓 是歸宿
不要走到最後才清楚
為愛而哭 不是錯誤
痛的領悟 總有人不會在乎
受傷的人別哭 就聽我傾訴
你我逆地相處
太一樣的感觸 輸了就心服口服
從不會忌妒
是故意 是疏忽
也是對愛的一種侮辱
真心有苦 痴心有毒
該不該早一點結束
是墳墓 是歸宿
不要走到最後才清楚
為愛而哭 不是錯誤
痛的領悟 總有人不會在乎
是故意 是疏忽
也是對愛的一種侮辱
真心有苦 痴心有毒
該不該早一點結束
是墳墓 是歸宿
不要走到最後才清楚
為愛而哭 不是錯誤
痛的領悟 總有人不會在乎

Homeland

I don't want to see you cry. Find someone to talk to.
Stop hiding your helplessness.
The love that wounds is like a TV show. The tears are cold as ice.
It can't be revived.
Is it intentional, is it neglect?
It is also an insult to love.
True love is bitter, infatuation is poisonous.
Should we have ended it sooner?
Is it a grave, or is it home?
Don't wait until the end to figure it out.
It's not wrong to cry for love.
Some people will never care about what you learn from pain.
Don't cry if you're hurting. Just listen to me as I talk.
You and I are poles apart.
We are so much alike, so we have to accept defeat.
Never envy anyone.
Is it intentional, is it neglect?
It is also an insult to love.
True love is bitter, infatuation is poisonous.
Should we have ended it sooner?
Is it a grave, or is it home?
Don't wait until the end to figure it out.
It's not wrong to cry for love.
Some people will never care about what you learn from pain.
Is it intentional, is it neglect?
It is also an insult to love.
True love is bitter, infatuation is poisonous.
Should we have ended it sooner?
Is it a grave, or is it home?
Don't wait until the end to figure it out.
It's not wrong to cry for love.
Some people will never care about what you learn from pain.