Paroles et traduction 劉德華 - 永遠記得你

永遠記得你

只想吸多一些新鮮空氣 要試試獨自天際飛
過去多少風光 抬頭再也不理

風潻中急灣中崎嶇千里 也試過到半夜感痛悲
氣憤裡流淚 但傲氣總不死

我也確信每一關輕誇過都必須運氣
然而誰人誰人會知 真正幸運是認識你

每次教我信心增加千倍 完全因為你
對你既愛意 滿於空氣 我永遠記得你

獨白: 有時 我一個人既時候
我會想番起 我會想番起我由以前既環境轉變到而家
你地都一樣陪住我係 雖然係辛苦 不過唔緊要
因為 因為我已經得到我人生最大既收穫 就係認識到你地

Вечно буду помнить тебя

Только хотел глотнуть свежего воздуха, попробовать взлететь в одиночку в небеса,
Забыть былую славу, больше не оглядываясь назад.

В буре, в крутом повороте, на тернистом пути, случалось, и до полуночи чувствовал боль и печаль,
В гневе лились слезы, но гордость не умирала.

Я и вправду верил, что каждое пройденное испытание – дело удачи,
Но кто же, кто мог знать, что настоящая удача – это встретить тебя.

Каждый раз моя уверенность возрастает тысячекратно, и всё благодаря тебе.
Моя любовь к тебе, как воздух, которым я дышу. Я вечно буду помнить тебя.

Монолог: Иногда, когда я один,
Я вспоминаю, вспоминаю, как изменилась моя жизнь с тех пор,
Вы все были рядом со мной. Да, было трудно, но неважно,
Потому что, потому что я обрел самое ценное в своей жизни – знакомство с вами.