獨木橋 - 劉德華 traduction en anglais

獨木橋

人生好比风里踏步上独木桥 往前行人心多动摇
担子多少都要独力上独木桥 难明桥底涌怒潮
信心隐藏了奥妙 也许躲藏了恶兆
决心好比一阙无言乐韵风里荡摇
个中高低未会意料 愿信有一天
桥头站着数百最真笑脸 难题遇着亦愿并肩作战
路上碰上何妨微笑用友善迎面 望向远天边
浮云淡淡看似伴风送暖 遗忘日夕默默内心作战
抛下人冷面
人生好比风里踏步上独木桥 往前行人心多动摇
担子多少都要独力上独木桥 难明桥底涌怒潮
信心隐藏了奥妙 也许躲藏了恶兆
决心好比一阙无言乐韵风里荡摇
个中高低未会意料 愿信有一天
桥头站着数百最真笑脸 难题遇着亦愿并肩作战
路上碰上何妨微笑用友善迎面 望向远天边
浮云淡淡看似伴风送暖 遗忘日夕默默内心作战
抛下人冷面
愿信有一天
桥头站着数百最真笑脸 难题遇着亦愿并肩作战
路上碰上何妨微笑用友善迎面 望向远天边
浮云淡淡看似伴风送暖 遗忘日夕默默内心作战
抛下人冷面

Single-plank bridge

My life is like walking on a single-plank bridge in the wind, my heart wavering as I move forward
The burden is heavy, but I must carry it alone on the single-plank bridge, unaware of the raging tide beneath me
Confidence holds hidden mysteries, perhaps lurking with ill omens
Determination is like a silent melody, wavering in the wind
The ups and downs are unforeseen, I can only hope that one day
Hundreds of genuine smiles will be waiting for me at the end of the bridge, ready to help me overcome any difficulties
If I encounter obstacles along the way, I will greet them with a smile and look towards the distant horizon
The faint clouds seem to accompany the gentle breeze, but beneath their serene facade, a silent battle rages within
I cast aside my cold exterior
My life is like walking on a single-plank bridge in the wind, my heart wavering as I move forward
The burden is heavy, but I must carry it alone on the single-plank bridge, unaware of the raging tide beneath me
Confidence holds hidden mysteries, perhaps lurking with ill omens
Determination is like a silent melody, wavering in the wind
The ups and downs are unforeseen, I can only hope that one day
Hundreds of genuine smiles will be waiting for me at the end of the bridge, ready to help me overcome any difficulties
If I encounter obstacles along the way, I will greet them with a smile and look towards the distant horizon
The faint clouds seem to accompany the gentle breeze, but beneath their serene facade, a silent battle rages within
I cast aside my cold exterior
I can only hope that one day
Hundreds of genuine smiles will be waiting for me at the end of the bridge, ready to help me overcome any difficulties
If I encounter obstacles along the way, I will greet them with a smile and look towards the distant horizon
The faint clouds seem to accompany the gentle breeze, but beneath their serene facade, a silent battle rages within
I cast aside my cold exterior