甘心 - 劉德華 traduction en allemand

甘心

花 静躺在一角落处
家 没有是一些光线
厅 也是没有了家私 多了心痴
谁人曾有为我留住
为我简简单单说出心内事
想你未语时
等你同时 心意仍然未停止
许多歉意 冷却情谊没意思
哦 骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是甘心一生被骗
假装一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世只会甘愿

等你同时 心意仍然未停止
许多歉意 冷却情谊没意思
哦 骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是甘心一生被骗
假装一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世只会甘愿

在你刺痛了我心内仍然未伤愈
无奈你会占据我心将永远未知
骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是仍然未揭穿
这一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世不会心酸
骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是甘心一生被骗
假装一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世只会甘愿

Bereitwillig

Die Blume liegt still in einer Ecke
Das Zuhause hat kein Licht mehr
Das Wohnzimmer hat auch keine Möbel mehr, [nur] mehr Herzenssehnsucht
Wer hat jemals für mich innegehalten?
Um mir einfach zu sagen, was in deinem Herzen ist
Ich denke an dich, bevor du sprichst
Während ich auf dich warte, hört mein Herz trotzdem nicht auf zu fühlen
Viele Entschuldigungen, abgekühlte Zuneigung ist sinnlos
Oh, belüg mich ruhig, ich bin dazu bereit
Belüg mich ruhig, ich will es gerne
Absolut bereitwillig, ein Leben lang betrogen zu werden
So tun, als ob ich es ein Leben lang nicht entdecken könnte
Lieb mich doch, es ist so einfach
Lieb mich doch, es ist so leicht
Es ist noch nicht so weit, dass wir uns ein Leben lang nicht sehen können
Ein ganzes Leben zu warten, dazu bin ich nur bereitwillig

Während ich auf dich warte, hört mein Herz trotzdem nicht auf zu fühlen
Viele Entschuldigungen, abgekühlte Zuneigung ist sinnlos
Oh, belüg mich ruhig, ich bin dazu bereit
Belüg mich ruhig, ich will es gerne
Absolut bereitwillig, ein Leben lang betrogen zu werden
So tun, als ob ich es ein Leben lang nicht entdecken könnte
Lieb mich doch, es ist so einfach
Lieb mich doch, es ist so leicht
Es ist noch nicht so weit, dass wir uns ein Leben lang nicht sehen können
Ein ganzes Leben zu warten, dazu bin ich nur bereitwillig

Obwohl du mein Herz verletzt hast, ist es immer noch nicht verheilt
Hilflos wirst du mein Herz einnehmen, auf ewig ungewiss
Belüg mich ruhig, ich bin dazu bereit
Belüg mich ruhig, ich will es gerne
Absolut darauf bedacht, es nicht aufzudecken
Damit es dieses Leben lang unentdeckt bleibt
Lieb mich doch, es ist so einfach
Lieb mich doch, es ist so leicht
Es ist noch nicht so weit, dass wir uns ein Leben lang nicht sehen können
Ein ganzes Leben zu warten, wird mich nicht verbittern
Belüg mich ruhig, ich bin dazu bereit
Belüg mich ruhig, ich will es gerne
Absolut bereitwillig, ein Leben lang betrogen zu werden
So tun, als ob ich es ein Leben lang nicht entdecken könnte
Lieb mich doch, es ist so einfach
Lieb mich doch, es ist so leicht
Es ist noch nicht so weit, dass wir uns ein Leben lang nicht sehen können
Ein ganzes Leben zu warten, dazu bin ich nur bereitwillig