男兒志 - 劉德華 traduction en russe

男兒志

電影 少林足球 插曲
人生 難免會有 忍不住的淚 淚乾後 不可以感覺到累
難為 衝出重圍 痛了一回 再走一回 紅塵 已經無路可退
男人 就是(總)不該 對生命後悔 冷風吹 吹不熄野火一堆
心碎 志不可碎 卸下空心 往風裡追 苦酒 喝下千杯 不需要人陪
凡人的智慧 只會充滿怨懟 不凡的人 再累也不說累
撥開心中一切防衛 離開了沉睡
品嚐心中一切苦味 再向渴望裡飛(渴望裡相隨)

Мужской дух

Музыка из фильма "Шаолиньский футбол"
В жизни, милая, неизбежны слезы, которые нельзя сдержать. Но когда они высохнут, нельзя позволить себе чувствовать усталость.
Трудно прорваться сквозь преграды, больно вновь и вновь. Но в этом мире уже нет пути назад.
Мужчина никогда не должен сожалеть о прожитой жизни. Холодный ветер не сможет погасить пламя в моей душе.
Пусть сердце разбито, но дух не сломлен. Освободившись от пустоты, я иду навстречу ветру. Выпью тысячи чаш горького вина, и мне не нужна компания.
Мудрость обычных людей полна лишь жалоб. Необычный человек, даже уставший, не признается в этом.
Сбросив все свои защиты, я пробуждаюсь от сна.
Вкусив всю горечь в своем сердце, я лечу навстречу своей мечте (лечу навстречу нашей встрече).