Paroles et traduction 劉德華 - 真我的風采

真我的風采

真我的风采
刹那风波翻过 一转眼从前便已难复在
狂潮又去又来 未能避开
潮流下我独行 自知我仍然是我存在
仍愿用信换情 用情换爱
前路就算似障碍赛
力尽艰辛总把头抬
背起笑声收起我感慨
活出真我的风彩
浮沉聚散变化又在
但是总可卷士从来
那管世间给冰雪掩盖
孤身继续再找爱
前路就算似障碍赛
力尽艰辛总把头抬
背起笑声收起我感慨
活出真我的风彩
浮沉聚散变化又在
但是总可卷士从来
背起笑声收起我感慨
孤身继续再找爱

My Own Style

My Own Style
The sudden storm is over and in a blink of an eye your past self is unrecoverable
The mania comes and goes. I've not been able to avoid it
I travel alone along the tide, knowing that I'm still the same person
I'm still willing to trade trust for affection, affection for love
Even if the path ahead is like an obstacle course
I'll power through the hardship and hold my head up high
I'll pick up the laughter, and put away my sighs
I'll live out my own unique style
Ups and downs, change is ever-present
But you can always return from defeat
No matter how the world conceals me with ice and snow
I persevere alone, and continue searching for love
Even if the path ahead is like an obstacle course
I'll power through the hardship and hold my head up high
I'll pick up the laughter, and put away my sighs
I'll live out my own unique style
Ups and downs, change is ever-present
But you can always return from defeat
I'll pick up the laughter, and put away my sighs
I persevere alone, and continue searching for love