真真假假 - 劉德華 traduction en anglais

真真假假

真真假假('风尘三侠'插曲)with泰迪罗宾
泰: 在这变幻的市镇
半粒花生也可当真金
碰埋就有老衬
会信我信到晕
华: 但我判别光与暗
看得清楚永不会失真
去明办对与错
有智勇有信心
泰: 世事如棋根本是贪过瘾
让潮流循环如三脚凳
间中假会变真 会变假
会更真 到真假不分
华: 正义长存心中像一个印
让豪情源源由心里渗
靠我真意真心 看清假
看清真 看得真
泰: 真真假假真
华: 假假真真真
泰: 真真假假
华: 假假真真
泰: 真真假假真真
华: 假假真真真
泰: 真真假假真
华: 真真假假
泰: 假假真真
华: 真真真真真真
泰: 假变真
泰华: 哈
泰: 在这变幻的市镇
半粒花生也可当真金
碰埋就有老衬
会信我信到晕
华: 但我判别光与暗
看得清楚永不会失真
去明办对与错
有智勇有信心
泰: 世事如棋根本是贪过瘾
让潮流循环如三脚凳
间中假会变真 会变假
会更真 到真假不分
华: 正义长存心中像一个印
让豪情源源由心里渗
靠我真意真心 看清假
看清真 看得真
泰: 真真假假真
华: 假假真真真
泰: 真真假假
华: 假假真真
泰: 真真假假真真
华: 假假真真真
泰: 真真假假真
华: 真真假假
泰: 假假真真
华: 真真真真真真
泰: 假变真
泰华: 哈

True and False (Interlude from 'Three Musketeers')

True and False (Interlude from 'Three Musketeers') with Teddy Robin
Teddy Robin: In this changing township
Half a peanut can also pass for real gold
Just meet someone foolish
Who'll believe what I say, even to the point of delusion
Andy: But I can distinguish between light and dark
Can see things clearly and will never be deceived
Will clarify what's right and wrong
With my intelligence and bravery, I'm full of confidence
Teddy Robin: The world is like chess, fundamentally it's about greed
Let the trends come and go like a three-legged stool
Sometimes the false will turn true, or turn false
It'll become even more true, until the true and false cannot be distinguished
Andy: Justice resides in my heart like a seal
Let passion flow from my heart
With my genuine intentions and heart, I see through the fake
See the real, and see the truth
Teddy Robin: True and false are true
Andy: False and true are true
Teddy Robin: True and false
Andy: False and true
Teddy Robin: True and false are true
Andy: False and true are true
Teddy Robin: True and false true
Andy: True and false
Teddy Robin: False and true
Andy: True, true, true, true, true
Teddy Robin: False becomes true
Andy & Teddy Robin: Ha
Teddy Robin: In this changing township
Half a peanut can also pass for real gold
Just meet someone foolish
Who'll believe what I say, even to the point of delusion
Andy: But I can distinguish between light and dark
Can see things clearly and will never be deceived
Will clarify what's right and wrong
With my intelligence and bravery, I'm full of confidence
Teddy Robin: The world is like chess, fundamentally it's about greed
Let the trends come and go like a three-legged stool
Sometimes the false will turn true, or turn false
It'll become even more true, until the true and false cannot be distinguished
Andy: Justice resides in my heart like a seal
Let passion flow from my heart
With my genuine intentions and heart, I see through the fake
See the real, and see the truth
Teddy Robin: True and false are true
Andy: False and true are true
Teddy Robin: True and false
Andy: False and true
Teddy Robin: True and false are true
Andy: False and true are true
Teddy Robin: True and false true
Andy: True and false
Teddy Robin: False and true
Andy: True, true, true, true, true
Teddy Robin: False becomes true
Andy & Teddy Robin: Ha