Paroles et traduction 劉德華 - 笑著哭

笑著哭

曲 ：Chage
编 ：伦永亮
眉宇间 藏起我心底的慨叹
重拾过去 尽碎裂的往昔再独行
茫茫陌路 万千空间
以后如何能习惯
前面多少曲折不知几个弯
微笑中 谁知我的心中已冷
从未爱过 未知晓相爱竟这样难
男儿落泪 滴于心间
笑道从来离别惯
其实一般的软弱
无奈不可喊
莫放手一去再会太难
祈望你请我多恋一晚
其实我在补救着
步伐已经渐慢
莫放手一去再会太难
祈望你听到心底呼喊
沉默偷偷转过面 为望多一眼
眉宇间 藏起我心底的慨叹
重拾过去 尽碎裂的往昔再独行
茫茫陌路 万千空间
以后如何能习惯
前面多少曲折不知几个弯
微笑中 谁知我的心中已冷
从未爱过 未知晓相爱竟这样难
男儿落泪 滴于心间
笑道从来离别惯
其实一般的软弱
无奈不可喊
莫放手一去再会太难
祈望你请我多恋一晚
其实我在补救着
步伐已经渐慢
莫放手一去再会太难
祈望你听到心底呼喊
无奈一些不领会 未望多一眼
莫放手一去再会太难
祈望你请我多恋一晚
其实我在补救着
步伐已经渐慢
莫放手一去再会太难
祈望你听到心底呼喊
无奈一些不领会 未望多一眼

Crying with a smile

Lyrics: Chage
Arrangment: Lun Yongliang
Between the eyebrows hides the sigh at the bottom of my heart
Picking up the past, all the broken past is walking alone again
In the vast unknown, thousands of spaces
How can I get used to it in the future?
How many twists and turns are ahead, I don't know how many bends
In the smile, who knows my heart is already cold
Never loved before, never knew that falling in love would be so difficult
Tears of a man, dripping into the heart
I used to laugh and say that I'm used to parting
In fact, I am as fragile as usual
I can't shout out my helplessness.
Don't let go, once you leave, it will be too difficult to meet again
I beg you to let me love you more for one night
In fact, I'm trying to make amends
My steps are getting slower.
Don't let go, once you leave, it will be too difficult to meet again
I hope you can hear the cry in my heart
Silently turning around, I just want to take one more look
Between the eyebrows hides the sigh at the bottom of my heart
Picking up the past, all the broken past is walking alone again
In the vast unknown, thousands of spaces
How can I get used to it in the future?
How many twists and turns are ahead, I don't know how many bends
In the smile, who knows my heart is already cold
Never loved before, never knew that falling in love would be so difficult
Tears of a man, dripping into the heart
I used to laugh and say that I'm used to parting
In fact, I am as fragile as usual
I can't shout out my helplessness.
Don't let go, once you leave, it will be too difficult to meet again
I beg you to let me love you more for one night
In fact, I'm trying to make amends
My steps are getting slower.
Don't let go, once you leave, it will be too difficult to meet again
I hope you can hear the cry in my heart
Unfortunately, some people don't understand, they don't even want to take another look
Don't let go, once you leave, it will be too difficult to meet again
I beg you to let me love you more for one night
In fact, I'm trying to make amends
My steps are getting slower.
Don't let go, once you leave, it will be too difficult to meet again
I hope you can hear the cry in my heart
Unfortunately, some people don't understand, they don't even want to take another look