Paroles et traduction 劉德華 - 笑著哭
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
编
:伦永亮
Редактор:
Лунь
Юнлян
眉宇间
藏起我心底的慨叹
Глубокий
вздох
моего
сердца
скрыт
между
бровью
и
бровью.
重拾过去
尽碎裂的往昔再独行
Возвращайся
в
прошлое,
возвращайся
в
разбитое
прошлое
и
иди
один.
茫茫陌路
万千空间
Необъятное
пространство
чужих
以后如何能习惯
Как
я
смогу
привыкнуть
к
этому
в
будущем?
前面多少曲折不知几个弯
Я
не
знаю,
сколько
поворотов
и
поворотов
передо
мной.
微笑中
谁知我的心中已冷
Кто
знает,
что
мое
сердце
холодно
в
улыбке
从未爱过
未知晓相爱竟这样难
Я
никогда
раньше
не
любила
и
не
знаю,
как
трудно
любить
друг
друга.
男儿落泪
滴于心间
Слезы
мужчины
капают
в
его
сердце
笑道从来离别惯
Смеясь
никогда
не
привык
расставаться
其实一般的软弱
На
самом
деле
общая
слабость
无奈不可喊
Беспомощный,
чтобы
не
закричать
莫放手一去再会太难
Не
отпускай,
это
будет
слишком
тяжело.
祈望你请我多恋一晚
Надеюсь,
ты
попросишь
меня
полюбить
еще
одну
ночь.
其实我在补救着
Вообще-то,
я
его
чиню.
莫放手一去再会太难
Не
отпускай,
это
будет
слишком
тяжело.
祈望你听到心底呼喊
Я
надеюсь,
что
вы
услышите
крик
из
глубины
своего
сердца
沉默偷偷转过面
为望多一眼
Сайленс
тайком
повернулась,
чтобы
посмотреть
еще
眉宇间
藏起我心底的慨叹
Глубокий
вздох
моего
сердца
скрыт
между
бровью
и
бровью.
重拾过去
尽碎裂的往昔再独行
Возвращайся
в
прошлое,
возвращайся
в
разбитое
прошлое
и
иди
один.
茫茫陌路
万千空间
Необъятное
пространство
чужих
以后如何能习惯
Как
я
смогу
привыкнуть
к
этому
в
будущем?
前面多少曲折不知几个弯
Я
не
знаю,
сколько
поворотов
и
поворотов
передо
мной.
微笑中
谁知我的心中已冷
Кто
знает,
что
мое
сердце
холодно
в
улыбке
从未爱过
未知晓相爱竟这样难
Я
никогда
раньше
не
любила
и
не
знаю,
как
трудно
любить
друг
друга.
男儿落泪
滴于心间
Слезы
мужчины
капают
в
его
сердце
笑道从来离别惯
Смеясь
никогда
не
привык
расставаться
其实一般的软弱
На
самом
деле
общая
слабость
无奈不可喊
Беспомощный,
чтобы
не
закричать
莫放手一去再会太难
Не
отпускай,
это
будет
слишком
тяжело.
祈望你请我多恋一晚
Надеюсь,
ты
попросишь
меня
полюбить
еще
одну
ночь.
其实我在补救着
Вообще-то,
я
его
чиню.
莫放手一去再会太难
Не
отпускай,
это
будет
слишком
тяжело.
祈望你听到心底呼喊
Я
надеюсь,
что
вы
услышите
крик
из
глубины
своего
сердца
无奈一些不领会
未望多一眼
Но
некоторые
не
понимали
не
смотрели
больше
莫放手一去再会太难
Не
отпускай,
это
будет
слишком
тяжело.
祈望你请我多恋一晚
Надеюсь,
ты
попросишь
меня
полюбить
еще
одну
ночь.
其实我在补救着
Вообще-то,
я
его
чиню.
莫放手一去再会太难
Не
отпускай,
это
будет
слишком
тяжело.
祈望你听到心底呼喊
Я
надеюсь,
что
вы
услышите
крик
из
глубины
своего
сердца
无奈一些不领会
未望多一眼
Но
некоторые
не
понимали
не
смотрели
больше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chage, Wai Yuen Poon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.