Paroles et traduction 劉德華 - 紅塵夢

紅塵夢

Music
红 暖暖渗滿天空
尘 冷冷扑向清风
笑 这日太短
不见长梦 为何未觉心痛
谁笑说紅日会出來
谁笑说明日会出未來
红焰由心坎凶湧的送尘俗浪里沖
让我红尘梦冻 一生一瞬相逢一刻失了踪
让我红尘梦痛
心冷冷然 心的背后
生命在浮 生命在流
生命在尽头
曾跌跌碰碰匆匆 曾退退进进空空
我看着远海 不再期待 任由梦魔操纵
來 我的上半生來 还却我的下半生裂缝
红了眼心底只懂嘲讽 尘落在眼中
让我红尘梦痛
心冷冷然 心的背后
生命在浮 生命在流
生命在尽头

Crimson Dream

Music
Crimson skies filled with warmth
Dust falls on cold wind
Laughing, this day is too short
I don't see long dreams, why don't I feel pain?
Who laughed and said the crimson sun will rise again
Who laughed and said tomorrow will bring a future
A crimson flame rages from the depths of my heart, surging into the dust-filled waves
Let me freeze my crimson dream, a fleeting moment lost forever
Let me feel the pain of my crimson dream
My heart is cold and lonely
Life is fleeting, life is flowing
My life is coming to an end
I've stumbled and rushed, retreated and yearned for nothing
I stare at the distant sea, no longer hoping, letting nightmares control me
Come, my first half of life, come and mend the cracks in my second
Crimson eyes see only mockery, dust falls in my eyes
Let me feel the pain of my crimson dream
My heart is cold and lonely
Life is fleeting, life is flowing
My life is coming to an end