Paroles et traduction 劉德華 - 紅塵天使
飘泊风雨中
Блуждание
под
ветром
и
дождем
泥尘在天边海角跌坠我心中
Грязь
и
пыль
падали
в
мое
сердце
на
горизонт
мыса
繁荣梦中勾起串串的痛
Мечты
о
процветании
вызывают
цепочку
боли
在梦里片刻散无穷
Во
сне
на
мгновение
рассеялись
бесконечные
红尘如急变的猛风
Красная
пыль
похожа
на
резкую
перемену
ветра
从来未使这心说句害怕惊恐
Никогда
не
заставлял
сердце
говорить
страх
и
ужас
从来未使这生抱怨心痛
Никогда
не
заставлял
эту
жизнь
жаловаться
на
сердечную
боль
命运却偏偏使你
Судьба
делает
тебя
依稀中
深刻中
匆匆中
Смутно,
глубоко,
торопливо.
你已告别溜走
Ты
попрощалась
и
ускользнула
欢欣中
悲哀中
唏嘘中
В
радости,
в
печали,
во
вздохе.
我已再不拥有
У
меня
его
больше
нет.
落寞中蹉跎
Одинокий
опустошенный
错再错
幸福总不太多
Неправильно
и
неправильно,
счастья
мало.
风霜中
奔波中
光阴中
В
ветре
и
морозе,
во
времени.
错过我未回首
Мисс
я
не
оглядывался
追忆中
哭泣中
孤单中
В
воспоминаниях,
в
слезах,
в
одиночестве.
占据我的所有
Возьми
все,
что
у
меня
есть.
道别忆记
Прощальные
воспоминания
过去我未会淡忘
Я
не
забыл
прошлого.
纵使你已经失去
Даже
если
вы
проиграли
红尘如急变的猛风
Красная
пыль
похожа
на
резкую
перемену
ветра
从来未使这心说句害怕惊恐
Никогда
не
заставлял
сердце
говорить
страх
и
ужас
从来未使这生抱怨心痛
Никогда
не
заставлял
эту
жизнь
жаловаться
на
сердечную
боль
命运却偏偏使你
Судьба
делает
тебя
依稀中
深刻中
匆匆中
Смутно,
глубоко,
торопливо.
你已告别溜走
Ты
попрощалась
и
ускользнула
欢欣中
悲哀中
唏嘘中
В
радости,
в
печали,
во
вздохе.
我已再不拥有
У
меня
его
больше
нет.
落寞中蹉跎
Одинокий
опустошенный
错再错
幸福总不太多
Неправильно
и
неправильно,
счастья
мало.
风霜中
奔波中
光阴中
В
ветре
и
морозе,
во
времени.
错过我未回首
Мисс
я
не
оглядывался
追忆中
哭泣中
孤单中
В
воспоминаниях,
в
слезах,
в
одиночестве.
占据我的所有
Возьми
все,
что
у
меня
есть.
道别忆记
Прощальные
воспоминания
过去我未会淡忘
Я
не
забыл
прошлого.
纵使你已经失去
Даже
если
вы
проиграли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chi Ping Chow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.