肉麻情歌 - 劉德華 traduction en russe

肉麻情歌

太习惯不知不觉走到你门外
沿着月光的小径
夜深更自在
唱一首肉麻情歌
不谈有多爱
太露骨的话
恕我说不出来
你说想走遍世界一步都没有
有空我一定陪你算不算承诺
请别再问我有天
老了做什么
陪陪你数皱纹
听听你的啰嗦
爱不就是这么蔓延开吗...
我常想
你的好 你的坏
你多么无赖
喔 你生气 你发呆
对我都精采
喔 我注定这一生要将你宠坏
喔 让人笑 我痴呆
却不得不愉快
我庆幸 我明白
简单一个爱
喔 我多疯 我多怪
就你最明白
Yeah 我呼吸 我开心
因为你存在
随你说命歹 我幸运
才得到你的爱...
陪陪你数皱纹
听听你的啰嗦
爱不就是这么蔓延开吗...
我常想
你的好 你的坏
你多么无赖
喔 你生气 你发呆
对我都精采
喔 我注定这一生要将你宠坏
喔 让人笑 我痴呆
却不得不愉快
我庆幸 我明白
简单一个爱
喔 我多疯 我多怪
就你最明白
Yeah 我呼吸 我开心
因为你存在
随你说命歹 我幸运
才得到你的爱...

Сентиментальная песня

Я так привык незаметно подходить к твоей двери,
Идя по лунной дорожке.
Ночью свободней,
Спою тебе сентиментальную песню.
Не буду говорить, как сильно люблю,
Слишком откровенные слова
Извини, не могу произнести.
Ты говорила, что хочешь объехать весь мир, но ни шагу не сделала.
Если будет время, я обязательно составлю тебе компанию, это обещание?
Пожалуйста, не спрашивай меня, что буду делать,
Когда состарюсь.
Буду считать твои морщинки,
Слушать твою болтовню.
Разве любовь не так распространяется?..
Я часто думаю
О твоих хороших и плохих сторонах,
О том, какая ты капризная.
О, когда ты злишься, когда задумчива,
Для меня это всё прекрасно.
О, я обречён всю жизнь баловать тебя.
О, пусть люди смеются над моей глупостью,
Но я не могу не радоваться.
Я рад, что понимаю:
Простое слово "любовь"...
О, какой я безумный, какой я странный,
Только ты понимаешь меня.
Да, я дышу, я счастлив,
Потому что ты существуешь.
Пусть ты говоришь, что у меня плохая судьба, но мне повезло,
Что я получил твою любовь…
Буду считать твои морщинки,
Слушать твою болтовню.
Разве любовь не так распространяется?..
Я часто думаю
О твоих хороших и плохих сторонах,
О том, какая ты капризная.
О, когда ты злишься, когда задумчива,
Для меня это всё прекрасно.
О, я обречён всю жизнь баловать тебя.
О, пусть люди смеются над моей глупостью,
Но я не могу не радоваться.
Я рад, что понимаю:
Простое слово "любовь"...
О, какой я безумный, какой я странный,
Только ты понимаешь меня.
Да, я дышу, я счастлив,
Потому что ты существуешь.
Пусть ты говоришь, что у меня плохая судьба, но мне повезло,
Что я получил твою любовь…