Paroles et traduction 劉德華 - 記憶中漫步 (電影 "法外情" 插曲)
记忆中漫步
电影《法外情》插曲
Ходячий
в
памяти
эпизод
из
фильма
"Французские
инопланетяне"
是寂寞旧怀抱,
Это
одинокие
старые
объятия.,
再跌进记忆里漫步,
А
потом
впасть
в
воспоминания
о
прогулке,
记每晚常在梦里寻,
Не
забывайте
находить
его
в
своих
снах
каждую
ночь,
寻觅我儿时路.
Ищу
свой
путь
детства.
滴泪莫问原故,
Не
спрашивай
о
причине
слез,
这欠缺永不可修补,
Этот
недостаток
никогда
не
может
быть
исправлен.,
每次见儿伴父母行,
Каждый
раз,
когда
я
вижу
своих
детей
с
родителями,,
难自禁常停步.
Трудно
удержаться
от
самоограничения.
童年极需爱顾,
Детство
очень
нуждается
в
любви,
我独得不到,
Я
не
могу
сделать
это
в
одиночку.,
怀内抱负,
Амбиции
Подражателя,
可以觅谁面诉?
Кто
может
подать
в
суд?
回头问谁做错?
Кто
сделал
что-то
не
так?
令我失去引导!
Заставь
меня
потерять
руководство!
令我不断迷路!
Заставляет
меня
заблудиться!
感觉着无尽冷酷,
Он
чувствует
бесконечный
холод.,
焦助无告.
Фокус
не
помогает
отчету.
做梦亦盼可以会被,
Я
мечтаю
быть
способным
быть,
溺爱呵护维护,
Заботливый
уход
и
уход,
一脸是纯真快乐,
Лицо
чистое
и
счастливое,
笑得红日也妒.
Он
завидовал
красному
солнцу.
是寂寞旧怀抱,
Это
одинокие
старые
объятия.,
再跌进记忆里漫步,
А
потом
впасть
в
воспоминания
о
прогулке,
记每晚常在梦里寻,
Не
забывайте
находить
его
в
своих
снах
каждую
ночь,
寻觅我儿时路.
Ищу
свой
путь
детства.
滴泪莫问原故,
Не
спрашивай
о
причине
слез,
这欠缺永不可修补,
Этот
недостаток
никогда
не
может
быть
исправлен.,
每次见儿伴父母行,
Каждый
раз,
когда
я
вижу
своих
детей
с
родителями,,
难自禁常停步.
Трудно
удержаться
от
самоограничения.
童年极需爱顾,
Детство
очень
нуждается
в
любви,
我独得不到,
Я
не
могу
сделать
это
в
одиночку.,
怀内抱负,
Амбиции
Подражателя,
可以觅谁面诉?
Кто
может
подать
в
суд?
回头问谁做错?
Кто
сделал
что-то
не
так?
令我失去引导!
Заставь
меня
потерять
руководство!
令我不断迷路!
Заставляет
меня
заблудиться!
感觉着无尽冷酷,
Он
чувствует
бесконечный
холод.,
焦助无告.
Фокус
не
помогает
отчету.
独自踏上险恶世道,
Ступил
в
зловещий
мир
один.,
面对艰巨长路,
Перед
лицом
долгой
и
трудной
дороги,
给每段成长岁月,
За
каждые
годы
становления,
留下怀念记号.
Оставь
след
ностальгии.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 鄭國江
Album
只知道此刻愛妳
date de sortie
01-07-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.