Paroles et traduction 劉德華 - 誰愛著你

誰愛著你

旁人已登机 一声声别离
正彷佛催促我此刻应放弃
情已终结没余地 我却心不死
人只懂等你 谁要分离
延迟了班机 都不肯别离
最忧郁的一刹 终于等到你
齐挽手奔向客机 我已太欢喜
如奔去境界 完全撇去从前世纪
能与你一起 悠悠万里飞
才知几经忧怨 仍是会胜利
晴空千里多么美 布满生机
微笑中亲一亲你 情透生死
从此 悠悠万里飞
无论流落这地 还是到那地
同呼吸清新空气 已很欢喜
时间空间都知道 谁爱着你
明了你今天 跟家中别离
已经交出一切 统统都放弃
茫茫天际茫茫地
叫我再收紧围绕的手臂
柔情眼里从何说起 OOh...
能与你一起 悠悠万里飞
才知几经忧怨 仍是会胜利
晴空千里多么美 布满生机
微笑中亲一亲你 情透生死
从此 悠悠万里飞
无论流落这地 还是到那地
同呼吸清新空气 已很欢喜
时间空间都知道 谁爱着你
能与你一起 悠悠万里飞
无论流落这地 还是到那地
同呼吸清新空气 已很欢喜
时间空间都知道 谁爱着你
而你此刻可知道 谁爱着你

Who Is Loving You

Others have boarded the plane. Their "goodbyes" continue
As if urging me to give up this moment
Love has ended, there is no more room. But my heart will not die
People only know how to wait for you. Who wants to be separated?
The flight has been delayed, but I refuse to leave
In the most melancholic moment, I finally waited for you
We walked towards the plane together, hand in hand. I was overjoyed
Like entering a new realm, completely forgetting the past
To be able to fly thousands of miles with you
Only then do I realize that after all the worries, I will still emerge victorious
The clear sky is so beautiful, full of life
With a smile, I kiss you deeply. This love transcends life and death
From now on, we will fly thousands of miles together
No matter where we end up, this moment is enough to sustain us
Breathing the fresh air together, I am already so happy
Time and space know who loves you
I understand why you had to say goodbye to your family today
You have already given up everything, abandoned it all
The vast sky and the vast earth
Make me hold you even tighter
How can I describe the tenderness in your eyes? OOh...
To be able to fly thousands of miles with you
Only then do I realize that after all the worries, I will still emerge victorious
The clear sky is so beautiful, full of life
With a smile, I kiss you deeply. This love transcends life and death
From now on, we will fly thousands of miles together
No matter where we end up, this moment is enough to sustain us
Breathing the fresh air together, I am already so happy
Time and space know who loves you
To be able to fly thousands of miles with you
No matter where we end up, this moment is enough to sustain us
Breathing the fresh air together, I am already so happy
Time and space know who loves you
And at this moment, do you know who loves you?